Der Vulkan hat Feuer und Lave gespie(e)n.

火山噴射了大量的火焰和熔巖。

Der Vulkan ist in voller Arbeit.

火山正劇烈地活動著。

Der Vulkan ist wieder in T?tigkeit.

火山又活動了。

Der Vulkan st??t kochende Lava heraus.

火山噴出熾熱的熔巖。

Ein Vulkan bricht aus.

一座火山爆發了。

Der Vulkan schleudert Gestein aus.

火山噴出巖漿。

Der Vulkan wirft Lava aus.

火山噴出巖漿。

Vulkane speien Feuer und Lava.

火山噴發出火焰和熔巖。

Ein t?tiger Vulkan ist gef?hrlich.

活火山很危險。

Er besa? zwei t?tige Vulkane, das war sehr praktisch zum Frühstückkochen.

他有兩個活火山，早上熱早點很方便。

Vulkan wurde abgel?st durch eine bessere Theorie.

火神星已經被一個更好的理論所取代。

Dieser behauptet als Erster den Planeten Vulkan bei einer Transit- Beobachtung entdeckt zu haben.

他聲稱自己是第一個在過境觀測中發現火神星的人。

Unter dem Eispanzer liegen verteilt über ganz Island ein gutes Dutzend aktiver Vulkane.

“冰火之國”全境的冰層之下遍布著多座活火山。

Am n?chsten kommt so einer geballten Sprengkraft vielleicht noch ein Vulkan.

緊接著，可能還有一個火山的威力與這種集中的破壞力相當。

Eigentlich ist der Vulkan Mauna Kea vom Fu? bis zum Gipfel der h?chste Berg.

實際上，從山腳到山頂，莫納克亞火山是最高的山。

Seit dem ist Le Verrier überzeugt, es gibt den Vulkan.

從那時起，勒維里爾就一直相信火神星的存在。

Bricht ein solcher Vulkan aus, bedrohen nicht nur Lava und Asche das Land.

像這樣的火山，爆發后的危害不僅限于熔巖和火山灰。

Island ist das wildeste Land in Europa: Gigantische Gletscher, rund 30 aktive Vulkane.

冰島是歐洲最原始的國度：這里有巨大的冰川，約30座活火山。

Der Vulkan, der im Süden der Insel liegt, war am Sonntag ausgebrochen – erstmals seit einem halben Jahrhundert.

位于該島南部的火山于周日爆發了——這是半個世紀以來的第一次噴發。

Aus allen Kontinenten wird behauptet, man habe Vulkan beobachtet.

據稱，從每個大陸都觀察到了火神星的存在。

Wenn ein Vulkan ausbrach, trat aus der obersten Schicht des Erdmantels, der die Erdkruste tr?gt, hei?e Lava aus.

當火山爆發，地幔的頂層的熾熱的巖漿會沖出地表。

Ich besitze drei Vulkane, die ich jede Woche kehre.

我還有三座火山，我每星期把它們全都打掃一遍。

Zum ersten Mal ist da dieser Vulkan auf Island wieder ausgebrochen.

第一次是冰島上的一座火山再次爆發了。

Es geht um diesen Vulkan in Mexiko.

這說的是墨西哥的那座火山。

Der Vulkan hat das Leben der Menschen auf La Palma also noch immer im Griff.

火山仍然掌控著拉帕爾馬島上人們的生活。

Viele Menschen mussten alles zurücklassen und sich vor dem Vulkan in Sicherheit bringen.

許多人不得不放棄一切，逃到安全的地方躲避火山。

Der ist auf dem Etna – einem Vulkan in Italien.

他在埃特納——意大利的一座火山。

So ist es auch jetzt gerade - der Vulkan Kilauea spuckt n?mlich wieder Lava.

現在就是這樣——基拉韋厄火山又在噴發熔巖了。

Weil der Vulkan gerade besonders aktiv ist, gilt die Warnstufe gelb.

因為火山目前特別活躍，警戒級別為黃色。