Das Weibchen baut das Nest (legt die Eier).

雌鳥(niǎo)筑巢(孵蛋)。

Das ist ein Teufel von einem Weib.

（口）這是個(gè)很兇的女人。

Er nahm sie zum Weibe.

他娶她為妻。

Benimm dich nicht wie ein altes Weib.

別象個(gè)老太婆那么膽小拘束。

Immerhin hat er die Frau weiblich geschaffen, wahrscheinlich aus Versehen; denn das Weib ist s?chlich.

至少他將die Frau創(chuàng)造為陰性，也許是因?yàn)槭韬觯灰驗(yàn)閐as Weib 是中性的。

über euch Weiber und das ewige R?tsel!

你們女人真是些猜不透的謎啊！

Jetzt l?sst sich auch der Unterschied zwischen Weibchen und M?nnchen gut erkennen.

現(xiàn)在你也可以看到雌性和雄性之間的區(qū)別。

Er genie?t das Studentenleben, inklusive Wein, Weib, Gesang.

他享受著美好的大學(xué)生活，混跡花叢、縱情歌酒。

Ein Weibchen kann bis zu 150 Eier auf einmal im Boden ablegen.

母蝗蟲(chóng)一次能產(chǎn)卵150個(gè)。

Das Weibchen wurde im April künstlich befruchtet.

到了四月，其中的母熊貓寶寶會(huì)被人工喂養(yǎng)。

Es war ein Weibchen und hiess Sabu.

這是一只雌象，名叫薩布。

Wir Künstler dürfen uns nicht an Weiber binden.

我們藝術(shù)家不能老是跟老婆黏黏糊糊的。

Der K?nig hatte gro?es Verlangen, das sch?ne Weib zu besitzen.

國(guó)王非常渴望擁有美人魚(yú)。

Doch der Pfannkuchen antwortete, ich bin drei alten Weibern entwischt und da soll ich mich von dir anknabbern lassen?

“我可是躲過(guò)了三個(gè)老太婆，難道還要被你咬一口嗎？”

Denn nur die Weibchen stechen uns.

因?yàn)橹挥?span id="l2v0tjba" class="key">雌性才會(huì)叮咬我們。

Damit orten sie das Surren der Weibchen.

它們用它們來(lái)定位雌性的嗡嗡聲。

Schwester Ida wurde auch noch das Weib eines Bauern.

姐姐伊達(dá)也成了一位農(nóng)夫的妻子。

Wenn die Weibchen in der D?mmerung auf der Suche nach Blut sind, nutzen sie dafür ihren Geruchssinn.

當(dāng)雌性在黃昏尋找血液時(shí)，它們會(huì)使用它們的嗅覺(jué)。

Vor einigen Wochen wurde den Weibchen das Entwurmungsmittel per Pfeil verabreicht.

幾周前，雌性獅子通過(guò)箭頭注射了驅(qū)蟲(chóng)藥物。

Mein teures, gutes, liebes Weib, lebt wohl.

我親愛(ài)的、善良、可愛(ài)的妻子，再見(jiàn)了。

Es gibt M?nnchen, Weibchen, Jungtiere und Neugeborene.

這里有雄性、雌性、幼體和新生個(gè)體。

Wir fangen ein M?nnchen und ein Weibchen.

我們捕獲一只雄性和一只雌性。

Die Weibchen brüten die Eier in ihrem Bauch aus und geb?ren lebende Jungen.

雌性在腹中孵化卵并產(chǎn)生活躍的幼魚(yú)。

Oder dass es gewisse L?nder gibt, in denen die M?nner mehrere Weiber ehelichen dürfen.

或者有些國(guó)家的男性可以娶多個(gè)妻子。