Ein riesiger Felsbrocken aus dem Weltall rast heute an der Erde vorbei.

一塊巨大的宇宙巖石今天與地球擦肩而過。

Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.

宇宙處在不斷的運動和發展中。

Das Weltall ist ein so geheimer Raum, dass er sich dafür interessiert.

宇宙是一個如此神秘的空間，他對此充滿了興趣。

Wir leben in dem universalen Weltall.

我們生活在浩瀚的宇宙里。

Ich wei?, man tr?umte von St?dten im Weltall, auf dem Mond, im Meer.

我知道，人們夢想著宇宙中、月亮上、大海里的城市。

Immer weniger W?rme wird zurück in das Weltall abgestrahlt.

反射回太空的熱量越來越少。

Seine Forschung und Theorien über das Weltall sind bahnbrechend.

他所作的關于宇宙的研究和理論極具開創性。

Wie hast du dich das erste Mal im Weltall gefühlt?

你第一次進入太空時，感覺如何？

Dort reflektieren sie das Sonnenlicht zurück ins Weltall.

在那里，它們將太陽光反射回太空。

Ins Weltall gelangen wir nur mit einem ganz sch?n komplizierten Energie-Austausch.

我們只能通過非常復雜的能量交換才難進入太空。

Die erste Katze im Weltall war Franzose.

第一只到太空的貓來自法國。

Die tragen das Raumschiff von der Erde weg ins Weltall.

他們負責把飛船送出地球。

Wir haben Menschen, die dauerhaft auf der Raumstation im Weltall leben.

我們有人長期生活在太空站的空間里。

Wir stecken auch im Weltall noch im Gravitations-Gef?ngnis fest und fallen zur Erde zurück.

即使在太空中，我們仍然會被困在引力監獄中，墜落回地球。

Um zu verstehen, warum der Mond immer wieder anders aussieht, müssen wir erst einmal raus ins Weltall.

要理解為什么月亮看起來總是不一樣，我們首先要進入太空。

Ich bin ein Edelmann - La? doch sehen, ob mein Adelbrief ?lter ist als der Ri? zum unendlichen Weltall?

—我是一個貴族——可咱們倒要看一看，我的封爵文書是否比天長地久？

Die Spitze der Rakete und die drei Teile der Hülle werden an einem bestimmten Punkt im Weltall abgeworfen.

火箭頂端和三段外殼會在太空中特定位置脫落。

Die Analyse von den Gegenst?nden, die auch aus dem Weltall kommen, würde die KI wahrscheinlich besser übernehmen als der Mensch.

對于來自太空的物質進行分析，人工智能可能會比人類做得更好。

Aus dem Weltall sieht die Erde langsam aus wie ein eisiger Mond, die grau-blaue Oberfl?che: ein leichenblasses Todesgrauen.

從太空中看，地球開始變得像一個冰冷的月球，灰藍色的表面變為一片尸體般蒼白的死灰色。

Wir k?nnen es z.B. in Raketen transportieren, die st?ndig von der Erde ins Weltall und zurück pendeln.

我們可以用比如火箭來運輸，這些火箭會不斷地從地球往返太空。

Aber so eine Atmosph?re, die ist auch ganz praktisch, wenn es um Strahlung aus dem Weltall geht.

大氣層在阻擋來自太空的輻射上也是很方便的。

Ich wollte immer einmal durch das Weltall reisen.

我一直夢想著能遨游太空。

Er liebt das Fliegen, will ins Weltall und er war ein U-Booten.

他熱愛飛行，夢想遨游太空，還曾是一名潛艇兵。

Die Beobachtung der Erde aus dem Weltall gilt als die wohl wichtigste Aufgabe der Raumfahrt.

從外太空觀測地球被認為是航天事業最重要的任務。