Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.

這張老照片讓我想起我們美好的假期。

Am Sonntag besuchte ich meine Gro?eltern im alten Haus.

周日，我去老房子里探望我的祖父母。

Am Flussufer sa? ich auf einer alten Holzbank und las die Zeitung.

我坐在河岸的舊木凳上讀報紙。

Der alte Betrieb arbeitet noch immer mit dampfbetriebenen Maschinen.

這家老舊的工廠仍在使用蒸汽驅動的機器生產。

Er betrachtet das alte Foto mit wehmütiger Z?rtlichkeit.

他帶著傷感的溫柔凝視著那張老照片。

Er beh?lt das alte Fotoalbum im Regal, um Erinnerungen zu bewahren.

他把那本舊相冊留在書架上，以保存回憶。

Ein bisschen Regen glitzert auf den nassen Bl?ttern des alten Baumes.

一點雨滴在老樹的濕葉上閃爍。

Am Flussufer sa? ich auf einer alten Bank und las die Zeitung.

我坐在河岸的舊凳上讀報紙。

Er hat die Fotos zum Andenken im alten Fotoalbum behalten.

他把照片放在舊相冊里作為紀念。

Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.

一些學生幫助獨居老人。

Peter ist sieben Jahre alt, Anne ist noch ein Baby.

彼得七歲了，安妮還是個嬰兒。

Der Motor ist schon alt, l?uft aber noch sehr gut.

引擎很舊，但它仍然運行得很好。

Im Museum trafich auf einen alten Bekannten.

在博物館里我遇見了一個老朋友。

Die alten Leute sind in einem Heim untergekommen.

老人們被安頓在一家養老院里。

Wie geht es dir, du altes M?bel?

(俗)喂，老伙計，你好嗎?

Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.

他已經夠大了，能理解這件事了。

Viele alte Menschen leiden darunter, dass sie so einsam sind.

許多老人因孤獨而痛苦。

Es war schwierig, sich mit dem alten, schwerh?rigen Mann zu verst?ndigen.

很難使這個耳背老人聽明白。

Er war kaum achtzehn Jahre alt, als er rekrutiert wurde.

他應征入伍時還不到十八歲。

Anna ist heute 18 Jahre alt.Ihre Freundinnen haben für ihren Geburtstag eine Feier veranstaltet.

安娜今天十八歲了。她的朋友們為她的生日舉辦了一個慶祝會。

Verleih sein altes Leben wieder neue Farbe.

追不到的夢想換個夢不就得了，為自己的人生鮮艷上色。

Es scheinen die alten Weiden so grau.

那灰灰的一片是那幾顆老柳樹。

Oft müssen die Kreditnehmer einen neuen Kredit aufnehmen um den alten zu tilgen.

貸款人經常必須借新的貸款，來償還舊貸款。

Das ist mein gutes altes Barometer. Wahnsinn!

這是我很好的老晴雨表。簡直了！

Auf dem Fu?boden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.

地板上都是衣服、空瓶子、舊報紙和紙。

Auch die Einteilung eines Tages in 12 Stunden gibt es schon im alten ?gypten.

將一天分為12個小時的做法在古埃及也已經存在了。

Ja. Meine Oma ist das Geburtstagskind. Sie ist 60 Jahre alt.

是的。我的祖母過生日，她六十歲了。

Ich war 35 Jahre alt, als ich Vater geworden bin.

我在35歲的時候當了父親。

Seitdem Lisa 18 Jahre alt ist, setzt auch sie immer ihre zwei Kreuze.

麗薩滿十八歲開始，她也擁有了自己的兩張選票。

Und wie alt ist der Junge? — Er ist erst zehn.

那男孩多大呢？——他才十歲。

Aber D?umelinchen wu?te, da? es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verlie?.

不過拇指姑娘知道，如果她這樣離開的話，田鼠就會感到痛苦的。

" Ich bin ein Berliner" , ist unsere Eiche 420 Jahre alt.

“我是柏林人”時，橡樹420歲了。

Als die Eiche fast 300 Jahre alt ist, beginnt die Industrialisierung.

這棵橡樹約300歲時，工業化開始了。

Ich finde diese alte K?ferfrau doof, Maja.

我覺得這個老婦人好傻呀，瑪雅。

Wurde aber auch Zeit, so alt wie Sie sind.

也該時候了。像您這樣的年紀，也該交點朋友了。

Nein, und das war es auch im alten nicht.

不，它也不是舊的。

Ich klebe meine ganzen alten Seifenreste zu einem gro?en Klumpen aus Seife zusammen.

我把所有剩下的舊肥皂殘渣粘在一起，拼成一個大塊肥皂。

Da war Goethe bereits 66 Jahre alt.

這時歌德已經66歲了。

Sogar ein alter, brauner Apfel liegt dazwischen.

里面甚至有一個放了很久變成棕色的蘋果。

W?re es m?glich, dass Sie uns den alten Preis gew?hren Leider auf keinen Fall.

您能不能還按照原來的價格呢？