Sie war linksherum gegangen und er andersherum.

她向左邊走了，而他卻正好相反。

Es ist schon komisch, dass ich der Einzige bin, der die Geiger andersherum h?lt.

奇怪的是，我是唯一一個(gè)把小提琴手反過(guò)來(lái)拿的人。

Aber wenn wir wirklich an den Wald denken würden, dann müssten wir es genau andersherum sehen.

但如果我們真正為森林著想，那么我們就必須反過(guò)來(lái)看待這件事。

N?chstes Jahr ist es dann genau andersherum, das wechselt sich n?mlich jedes Jahr ab.

明年則完全相反，因?yàn)檫@每年都會(huì)交替一次。

Das Seltsame, die Tierarten aus Nordamerika, hier Orange, waren andersherum sehr wohl erfolgreich.

奇怪的是，北美洲的動(dòng)物種類，這里用橙色表示，卻非常成功。

Ehrlich gesagt bin ich genau andersherum drauf.

坦率地說(shuō)，我的想法正好相反。

Das Problem gibt es ja auch andersherum.

這個(gè)問(wèn)題反過(guò)來(lái)也存在。

In dem Land Botswana ist es genau andersherum.

而在博茨瓦納這個(gè)國(guó)家， 情況恰恰相反。

Aber andersherum, wenn wir mehr kriegen k?nnen.

但反過(guò)來(lái)，如果我們能獲得更多的話。

In den aufstrebenden L?ndern Asiens, aber auch in Afrika, ist das andersherum.

在亞洲的新興國(guó)家以及非洲，情況則相反。

Deshalb drehen sich auf der Südhalbkugel die Tiefs und Hochs andersherum als auf der Nordhalbkugel.

因此，在南半球，低壓和高壓系統(tǒng)的方向與北半球相反。

A. Sind die Farben des zweiten Bogens andersherum angeordnet?

A. 第二個(gè)拱門的顏色排列順序是否相反？

Die Idee, durch den Spieltrieb von Gamern sinnvolles produzieren zu lassen, geht auch andersherum.

通過(guò)激發(fā)玩家的游戲動(dòng)力來(lái)實(shí)現(xiàn)有意義的生產(chǎn)，這一理念同樣適用于反向操作。

K?nnte man das auch andersherum drehen, sie wollen sich m?glicherweise gar nicht so fühlen?

你能不能反過(guò)來(lái)，也許他們不想有那種感覺(jué)？

Hei?t, eckigen Gesichtern stehen eher runde Formen und andersherum.

也就是說(shuō)，方形臉更適合圓形的形狀，反之亦然。

Also, weil quasi früher Frauen diskriminiert worden sind, diskriminieren wir jetzt andersherum.

因?yàn)檫^(guò)去女性受到歧視， 現(xiàn)在我們就反過(guò)來(lái)進(jìn)行歧視。

Diese Metallfolie ist eine Kopie der Scheibe, nur genau andersherum.

這張金屬箔是碟片的復(fù)制品，只是完全反過(guò)來(lái)。

übrigens gibt es auch Erkrankungen, die Frauen h?ufiger haben als M?nner und auch andersherum.

另外，也有一些疾病女性比男性更常見，反之亦然。

Aber auch andersherum wird ein Schuh daraus.

但是反過(guò)來(lái)也一樣。

Und genauso andersherum, also wir als Deutsche natürlich, w?re das gleiche Problem dann auch.

而且反過(guò)來(lái)也一樣，比如我們德國(guó)人當(dāng)然也會(huì)遇到同樣的問(wèn)題。

Bei mir ist es dann, glaube ich, andersherum.

在我這里，我覺(jué)得情況可能反過(guò)來(lái)了。