Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

這些知識他毫不費力地就學到手了。

Ein Vogel (Ein Flugzeug,Ein Ball) kam angeflogen.

一只鳥(一架飛機，一個球)飛過來。

Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!

你當然做得到。你的觀眾會過來的！

Auch deshalb ist die Region ein oft angeflogenes Ziel der alliierten Bomber.

這也是該地區經常成為盟軍轟炸機目標的另一個原因。

Arne wollte sich gerade seine Kapit?nsmütze aufsetzen, da kam Henry aufgeregt angeflogen.

阿恩正準備戴上他的船長帽，這時亨利興奮地飛了過來。

Die Vogelmutter kam angeflogen und setzte sich daneben.

鳥媽媽飛過來，坐在了旁邊。

Das Flugzeug kommt angeflogen und jetzt will es landen.

飛機飛來了，現在它要降落了。

Das kommt angeflogen, nimmt Platz, nach der Adsorption erfolgt die Chemisorption.

這飛過來，落下了，經過吸附后就是化學吸附了。

Mir kommt ein Gedanke angeflogen, was gewesen ist oder was wir zusammen gegessen haben.

我突然想到一件事，要么是發生了什么，要么是我們一起吃過什么。

Das kommt angeflogen, das wei? ich auch nicht genau.

這事兒來了，我也不太清楚。

Deshalb bin ich, also am vernünftigsten f?nde ich a. Ja. Das Ziel, das angeflogen wird.

因此，我認為最合理的選擇是a。是的，這是我們的目標，我們正在努力實現它。

Vom Auto aufs Flugzeug umgestiegen, wurden die Ziele immer weiter und vor allem immer h?ufiger angeflogen.

從開車改為坐飛機后，旅行的目的地變得越來越遠，而且出行的頻率也越來越高。

Die Bienen haben gemerkt, das ist sü? und lecker und dann sind die alle angeflogen gekommen.

蜜蜂發現這又甜又好吃，然后全都飛過來了。

Milit?rische Ziele oder Personenziele angeflogen wurden.

戰略目標或個人目標被攻擊了。

Auch aus Europa kommen viele V?gel angeflogen. Zum Beispiel der Schelladler aus Polen oder der Stelzenl?ufer aus Frankreich.

也有很多鳥從歐洲飛來。比如來自波蘭的白尾海雕或來自法國的紅腳鷸。

Wenn hier ein Meteorit angeflogen kommt und auf den Mond prallt, zerbr?selt das Gestein auf der Mondoberfl?che in Tausende Stücke.

當這里有一顆流星飛來并撞擊月球時，月球表面的巖石會碎裂成數千塊。

Seit vor fünf Jahren die Billigflieger das Insel-Archipel zum ersten Mal angeflogen sind, ist die Zahl der Touristen und übernachtungen deutlich angestiegen.

自從五年前廉價航班首次飛抵這個群島以來，游客數量和過夜住宿顯著增加。

Der Insektenforscher Will Hawkes stand auf einem Pass in den Pyren?en, einem 30 Meter schmalen Durchgang zwischen Berggipfeln, als die Insekten angeflogen kamen.

昆蟲學家威爾·霍克斯站在比利牛斯山脈的一個山口上，這是一個位于山峰之間的30米寬的狹窄通道，就在這時， 昆蟲飛了過來。 那天天氣非常炎熱。

Und wenn hier ein Meteorit angeflogen kommt und dann auf den Mond prallt, dann zerbr?selt das Gestein auf der Mondoberfl?che in Tausende Stücke.

當這里有一顆流星飛來，然后撞擊到月球上時，月球表面的巖石就會碎裂成成千上萬塊。

Und jetzt kommt als erstes ein Molekül Wasserstoff angeflogen.

首先飛來一個氫分子。

Auch nach Sonnenuntergang kommen immer noch viele Papageien aus verschiedenen Richtungen angeflogen.

即使在日落之后，仍然有很多鸚鵡從不同的方向飛來。

Gottschalk: Also ganz vordringlich ist natürlich immer die Arbeit am Flughafen, weil Frankfurt komischerweise immer angeflogen wird, insbesondere mit problematischen Rückkehrerflügen, zum Beispiel von Kreuzfahrtschiffen.

Gottschalk：所以， 當然，機場的工作始終是重中之重，因為奇怪的是， 人們總是飛往法蘭克福， 尤其是回程航班有問題的航班， 例如游輪。