Es ist ganz dark in der Kanalisation.

下水道里很黑。

Alle Sachen, die ich mir so überlegt hatte, die sind einfach zu dark irgendwie.

我之前想的那些事，好像都太黑暗了。

Wir haben auch Getr?nke, drinks, Mineralwasser und Helles Bier und Dunkles Bier, so light beer and dark beer.

我們也有飲料，礦泉水和淡啤酒以及黑啤酒，也就是淡啤和黑啤。

Dieses bunte Pferdchen-Einhorn-Regenbogen-Universum ist irgendwie dark.

這個五彩斑斕的小馬獨角獸彩虹宇宙有點暗黑。

Dazu schreibt sie teilweise wholesome, teilweise cringe, teilweise dark.

她部分內容寫得溫馨，部分內容顯得尷尬，部分內容則比較陰暗。

Das sind ja natürlich alles echte Personen, die sich dann damit irgendwie rumschlagen müssen und fand ich schon irgendwie dark.

這些當然都是真實人物，他們不得不以某種方式應對這些情況， 我覺得這有點黑暗。

Und da sage ich mir, da wird es schon richtig dark, da wei? ich gar nicht, ob ich mich da überhaupt rein traue.

于是我心想，這下可真要進入黑暗領域了，我甚至不確定自己是否敢深入其中。

Das Ganze wurde von den MacherInnen von The Walking Dead und dem Pacific Rim Autor Travis Beecham konzipiert und ist dementsprechend dystopisch und im wahrsten Sinne des Wortes dark.

這部作品由《行尸走肉》的創作者和太平洋沿岸作家特拉維斯·比徹姆構思，因此具有鮮明的反烏托邦色彩，真正意義上的黑暗。

Sie hat ein dunkelrotes Kleid an. She's wearing a dark red dress. Sie hat ein dunkelrotes Kleid an.

Seine Botschaft lautete So dark the corn of man.

他的信息是：人性之暗。

Es ist schon sehr doll so Todessehnsucht und es ist super, super dark irgendwie.

這種對死亡的渴望已經非常強烈，而且某種程度上超級、超級黑暗。

Eine weitere Studie zum Thema tr?gt den Titel: " Dogs steal in the dark" .

另一項關于此主題的研究標題為：“狗在黑暗中行竊”。

Ich denke da zum Beispiel an John dark.