Er hat einen anderen Sender eingeschaltet.

他打開另一個電臺(收聽)。

Der Zoo hat die Polizei eingeschaltet.

這個動物園請來警察。

Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet.

應(yīng)答電話已打開。

Auf operativer Ebene würde dadurch jede M?glichkeit eines Interessenkonflikts ausger?umt, w?hrend das AIAD derzeit noch Hauptabteilungen einschalten muss, über die es Aufsichtsfunktionen ausübt.

從運作上講，這可以消除潛在的利益沖突，因為監(jiān)督廳必須經(jīng)過它監(jiān)督的各個部門開展工作。

Die Interpol wurde in die Ermittlung eingeschaltet.

國際警察組織被召來參加調(diào)查。

Hier sollte sich die Gewerkschaft einschalten.

這要由工會出面干涉。

Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

鬧鐘還沒響 媽呀，莫妮卡。