日韩人妻内射,午夜免费视频,国产成人精品二三区波多野 ,亚洲午夜视频,秋霞鲁丝片成人无码国产,91热,人妖网站,超碰在线成人
有獎糾錯
| 劃詞

Als Studenten müssen wir den Horizont erweitern.

作為大學生我們必須拓寬視野。

評價該例句:好評差評指正

Nach den sp?ter in diesem Jahr stattfindenden Kommunalwahlen wird diese Beteiligung noch erweitert werden.

在今年晚些時候將要舉行的市鎮選舉之后,這種參與將獲得進一步加強

評價該例句:好評差評指正

Dieses Programm wird im n?chsten Berichtszeitraum erweitert werden.

將在下個報告期擴大這一方案。

評價該例句:好評差評指正

Wir sollen jetzt die Produktion erweitern.

我們現在應該擴大生產了。

評價該例句:好評差評指正

Das Mandat der Kommission wurde erheblich erweitert und umfasst jetzt auch sektorale Bewertungen der natürlichen Ressourcen.

委員會的任務已經擴大了不少,對自然資源的部門評估也涵蓋在內。

評價該例句:好評差評指正

Nach Ansicht mancher Delegationen sollten in einem erweiterten Sicherheitsrat alle Kulturen, Religionen und Zivilisationen vertreten sein.

一些代表團認為,需要擴大安全理事會,以代表所有文化、宗教和文明。

評價該例句:好評差評指正

Sein Herz ist krankhaft erweitert.

他的心臟擴大了。

評價該例句:好評差評指正

(Das) Reisen erweitert den Horizont.

旅游能擴大視野。

評價該例句:好評差評指正

Das Programm wurde noch erweitert.

這項計劃還得到了擴充

評價該例句:好評差評指正

Der Rat fordert alle zust?ndigen Akteure auf, der erweiterten Koordinierungsrolle der UNAMA ihre volle Unterstützung zu gew?hren.

安理會呼吁所有相關行為體全力支持聯阿援助團在協調方面的強化作用。

評價該例句:好評差評指正

Eine rasche, wirksame und vollst?ndige Umsetzung der erweiterten Initiative, die ausschlie?lich aus zus?tzlichen Mitteln finanziert werden sollte, ist unabdingbar.

應利用額外的資源充分資助重債窮國倡議,迅速、切實和全面實施這項擴充的倡議是至關重要的。

評價該例句:好評差評指正

Der Radiodienst erweitert sein Angebot durch ein neues Programm über Afrika und durch die Entwicklung eines H?rspielprogramms für Kinder.

廣播電臺處正在擴大所提供的材料,安排了一個有關非洲的新節目,并制作了以兒童為對象的廣播劇節目。

評價該例句:好評差評指正

Ein erweiterter Ressourcenzugang, verknüpft mit geeigneten Politiken, die sicherstellen, dass diese Ressourcen optimal genutzt werden, ist unerl?sslich für die Entwicklungsf?rderung.

增加獲得資源的機會,同時制定適當政策確保利用資源達到最大效果,對促進發展至關重要。

評價該例句:好評差評指正

Meiner Ansicht nach birgt ein erweiterter und fairerer Welthandel die M?glichkeit, den Staaten bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu helfen.

我認為,增加世界貿易并使之更為公平是幫助各國實現千年發展目標的前景所在。

評價該例句:好評差評指正

Dies führte zu neuen Mechanismen für einen erweiterten Dialog und eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verwaltung und des Managements.

會后正在制定在行政管理領域加強對話和進行更密切合作的機制。

評價該例句:好評差評指正

Au?erdem plant sie derzeit auf Ersuchen des Sicherheitsrats beziehungsweise in Erwartung künftiger Nachfrage umfassende neue oder erweiterte Eins?tze in Irak und Sudan.

根據安全理事會的要求或根據對未來業務需求的預測,聯合國還計劃在伊拉克和蘇丹開展大量新的行動或擴大行動。

評價該例句:好評差評指正

Die Friedenssicherungsreformen umfassen erweiterte Verfügungsbereitschaftsabkommen für Milit?rpersonal, Zivilbedienstete und Zivilpolizisten sowie die Entwicklung umfassender Strategien für die Bereiche logistische Unterstützung und Personal.

維和改革進程包括軍人、文職人員和民警人員的擴大待命安排,以及制定通盤后勤支助和人事戰略。

評價該例句:好評差評指正

Wir betonen, wie wichtig es ist, die Grund-, Sekundar- und Hochschulbildung sowie die Berufs- und Fachausbildung zu erweitern, insbesondere für M?dchen und Frauen.

我們強調,必須擴大民眾、特別是女孩和婦女的小學、中學和大學教育以及職業和技術培訓。

評價該例句:好評差評指正

Die erweiterte Initiative für hochverschuldete arme L?nder bietet eine Chance zur St?rkung der wirtschaftlichen Aussichten und der Armutsbek?mpfungsbemühungen der durch sie begünstigten L?nder.

擴充的重債窮國倡議提供一個機會以加強其受惠國的經濟前景和減貧努力。

評價該例句:好評差評指正

Wir betonen, wie wichtig es ist, die inl?ndischen Finanzsektoren als Kapitalquelle zu st?rken, indem ihre Inklusivit?t gew?hrleistet und somit der Zugang zu Finanzdienstleistungen erweitert wird.

我們強調,必須使國內金融業允許各方參與,從而能獲得的金融服務,以此加強國內金融業,使其成為資本的來源。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

當代大學德語 4

Es geht darum, m?glichst schnell sein Wissen zu erweitern.

它還可能有關于盡快拓展自己的知識面。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Und dieses Angebot wollten wir erweitern für Mitarbeiter, die ihre Kraft aus der Ruhe sch?pfen.

所以我們也想拓展這些配套設施,把它們提供給那些能通過休息來創造力量的員工。

評價該例句:好評差評指正
商貿德語脫口說

Den Markt zu erschlie?en und zu erweitern.

A : 為我們開發市場,擴展經營規模。

評價該例句:好評差評指正
MrWissen2go - Sonstiges

Unter den Han erweitert sich das Reich stark.

在漢朝的統治下,帝國的規模大大擴展

評價該例句:好評差評指正
musstewissen Deutsch

Darunter fallen z.B. W?rter, deren Bedeutung durch fremdsprachlichen Einfluss erweitert wurde.

其中包括,例如由于外語影響而擴大含義的單詞。

評價該例句:好評差評指正
中德國情中級口譯

übrigens werden viele Stra?en erweitert und neu gebaut.

此外還新建、擴建了許多馬路。

評價該例句:好評差評指正
柏林游玩指南

1975 wurde das Gel?nde erweitert und umfasste rund 70 Hektar.

1975年,該地區被擴大到約70公頃。

評價該例句:好評差評指正
Pro & Contra

Wer seinen Horizont erweitern m?chte, der muss reisen.

想要拓寬眼界,那就要出去玩。

評價該例句:好評差評指正
美麗女生

Durch neue Leute erweitert sich euer Freundeskreis und durch die werden es immer mehr.

你認識新朋友,那就能擴大朋友圈,然后能認識更多人。

評價該例句:好評差評指正
校園德語

Es bedarf nicht nur mehr Geldmittel, sondern auch eines Konzeptes, wie die Informatik erweitert werden soll.

它不僅需要更多的錢,更需要一種理念,計算機科學將如何被延續

評價該例句:好評差評指正
自然與歷史

Unter allen Herrschern wurde sie immer wieder erweitert, wurde immer mehr hinzugefügt, zur Ehre Allahs.

所有的統治者為了表示對安拉的崇敬,都不斷地擴建它、增補它。

評價該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 俗語

Sie sind sehr hilfreich, wenn ihr euren Wortschatz erweitern m?chtet und so sprechen wollt wie Muttersprachler.

如果想增加詞匯量,像母語人士一樣講話,那么這些短語會很有幫助。

評價該例句:好評差評指正
musstewissen Deutsch

Sp?ter wurde die Bedeutung aufgrund des englischen " to realize" um " erkennen, bewusst machen" erweitert.

后來,由于英語中的“to realize”,它的意思被擴展為“意識到,認識到”。

評價該例句:好評差評指正
語法輕松學

Und wenn ein Hauptsatz durch einen Nebensatz erweitert wird, dann nennt man das Hypotaxe.

當一個主句有從句來擴充時,我們把它稱為從屬關系。

評價該例句:好評差評指正
2021政府工作報告

Die ?ffnung nach au?en wurde st?ndig erweitert und die gemeinsame Umsetzung der Seidenstra?eninitiative trug reiche Früchte.

對外開放持續擴大,共建" 一帶一路" 成果豐碩。

評價該例句:好評差評指正
B2口語對話

Es erweitert unseren Horizont, verbessert unsere Sprachkenntnisse und gibt uns tiefere Einblicke in verschiedene Themen.

拓寬了我們的視野,提高了我們的語言技能,并讓我們對各種主題有了更深入的了解。

評價該例句:好評差評指正
軍事裝備庫

Die USA hatte sich stetig erweitert. Die Vereinigten Staaten waren ein Zusammenschluss mehrerer Staaten in einer F?deration.

美國一直在穩定地擴張。美國是一個由幾個州組成的聯邦的聯盟。

評價該例句:好評差評指正
完美課堂

Du erweiterst also gleichzeitig deinen Wortschatz und viele der W?rter kannst du sogar das ganze Jahr lang benutzen.

擴大你的詞匯庫的同時,學到的很多單詞一年四季都可以使用。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Vielleicht erweitert sich damit das Angebot.

可能這些產品會擴大服務范圍。

評價該例句:好評差評指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Es erweitert unseren Horizont ü ber unsere eigene Kultur und Sprache hinaus.

是的,我也這么認為。學習一門新語言為我們打開了通往新體驗、新相遇和新理解的大門。它擴展了我們的視野,超越了我們自己的文化和語言。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.tongji.net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業網站
www.abcdvbbs.net