Er lief mit fliegenden Sch??en.

(謔)他跑得飛快.

Ich werde eines Tages schon ein gro?er, fliegender Drache sein, genau wie der Rote Rufus!

總有一天我會成為一只巨大的飛龍 就像紅色魯弗斯一樣！

In 20 Jahren kommen wir bestimmt alle mit unseren fliegenden Autos zur Arbeit.

20年后，我們一定能開著飛車上班。

Ich bin Kapit?n Donnerkiel und das hier ist die fliegende Berta.

我是唐納基爾船長，這是 " 飛行的貝塔" 。

Hier ein Beispiel in Modelform: Diese Platten schweben über den Boden wie eine Art fliegender Teppich.

這里是一種模型的實例：這些面板懸浮在地板上如同一種飛毯。

Oh, das ist ja ein fliegender Kürbis.

哦，那是一個會飛的南瓜。

Ich habe mich getarntals fliegender K?fer.

我把自己偽裝成一只飛行甲蟲了。

Irgendwann ertappte sich Ben selbst beim G?hnen, und die fliegende Berta brachte ihn wieder nach Hause.

有時候，本突然注意到自己在打哈欠，而飛行的貝塔再次把他帶回家。

Du h?ttest mich beargw?hnt, ein Schatten w?re geblieben, ein fliegender, scheuer Schatten von Misstrauen zwischen Dir und mir.

你會對我疑心，在你我之間會存在一片陰影，一片淡淡的懷疑的陰影。

Ich h?re, da? wir zu einer fliegenden Division geworden sind, die überall eingesetzt wird, wo es brenzlig ist.

我聽說我們被改編為流動師，哪里棘手就安插在哪里。

Mit diesem fliegenden Ding sollen Sanit?ter schneller bei verletzten Menschen ankommen.

這個飛行裝置能讓救護人員更快到達受傷的人身邊。

Aber gibt es solche fliegenden Objekte auch in echt?

但現實中真的存在這樣的飛行物體嗎？

Schorsch, du spielst doch so gerne fliegender Sausea.

喬治，你不是最喜歡扮演會飛的蘇西嗎？

Schorch du spielst doch so gerne fliegender Sausia.

肖爾施，你不是最喜歡玩飛翔的意大利香腸嗎？

Das Licht kommt von 300 fliegenden Lampen, die an Drohnen befestigt sind.

燈光來自固定在無人機上的300盞飛行燈。

Den fliegenden Schaum kennen die Menschen dort also schon.

那里的居民早就知道這種飛沫了。

Das ist ein levit?ren, das ist ein fliegender Mensch.

這是一個懸浮的、飛翔的人。

Dann schickte die Hexe ihre fliegenden Affen, um Dorothy und ihre Freunde zu verjagen.

然后女巫派出了她的飛猴去驅趕多蘿西和她的朋友們。

Und die fliegende Daisy ist wieder gelandet.

而且會飛的黛西又降落了。

Auf der Flucht vor Feinden heben auch fliegende Fische ab.

在逃避敵害時，飛魚也會起飛。

Ein fliegender Fisch, ein tanzender Frosch, ein tollpatschiger Engel.

一只飛翔的魚， 一只跳舞的青蛙， 一只笨拙的天使。