Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.

天下雨，因此我們只能呆在家里。

Ich habe ihn nicht angetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.

我沒有遇到他，所以不能把書還給他。

Das Schwert folglich in der rechten Hand halten.

因此，他們用右手拿著劍。

Dietrich kündigt folglich seinen Job, um sich von nun an nur noch seinem Start-up zu widmen.

迪特里希辭去了工作，全身心地投入到他的創業中。

Sie entdecken, dass die Erde gekrümmt ist und folglich eine Kugel sein muss.

他們發現地球是彎曲的，因此必須是個球體。

Hunde sind folglich unsere ?ltesten tierischen Freunde und z?hlen zugleich als eine der intelligentesten.

狗因此是我們最古老的動物朋友，同時也被認為是最聰明的動物之一。

Die Welt der Quanten ist folglich luftiger, als die von der alten Physik erdachte.

因此，量子世界比舊物理學所設想的世界更為飄渺。

Das ist Latein und hei?t so viel wie mit diesem, folglich deswegen.

這是拉丁語，意思是“與此同時，因此由此”。

Wenn es kein richtiges Textverstehen gibt, gibt es also folglich auch kein falsches?

既然不存在正確的文本理解，那么也就不存在錯誤的理解，對嗎？

H?tte Obama folglich auf den Kollaps warten sollen?

因此，奧巴馬難道應該坐等這個崩潰的發生嗎？

Das Verfahren müsste folglich eingestellt werden.

因此，該程序必須被終止。

Um die Ehe also auch für gleichgeschlechtliche Paare zu ?ffnen, müsse folglich erst das Grundgesetz ge?ndert werden.

要開放同性婚姻，必須先修改《基本法》。

Und kann die Generation, die zur selben Zeit geboren wurde wie das Smartphone, folglich besser rechnen oder schlechter?

而且和智能手機同一代出生的人，因此算術能力是更好還是更差？

Paradoxerweise stieg der Verkauft Jacksons Platten nach der Ver?ffentlichung der umstrittenen Doku und folglich auch Gewinne seiner Erben.

矛盾的是，這部備受爭議的紀錄片上映后， 杰克遜的唱片銷量猛增，其繼承人的利潤也隨之飆升。

Er leidet massiv unter Flugangst, folglich ist nicht an eine schnelle Reise zum Grab und zur Mutter zu denken.

他深受飛行恐懼之苦，因此，快速前往墓地和母親的旅程幾乎不可想象。

Hinter dem Imperativ Kreativit?t steht folglich eines der obersten Gebote der kapitalistischen Moderne: Du sollst nicht denken, sondern handeln!

因此，在創造力的號召背后，是資本主義現代的一個最高戒律：你應該行動，而不是思考！

Wer hier den Urlaub genie?t, kann nicht aufs offene Meer blicken und folglich auch keine Schiffe vorbeifahren sehen.

在這里享受假期的人看不到開闊的海洋，因此也看不到有船經過。

Grillk?se ist folglich weniger sauer und hat mit über 5, 9 einen h?heren pHWert als anderer.

因此，烤奶酪的酸度較低，其pH值超過5.9，比其他奶酪更高。

Das k?nnte zur Annahme verleiten, dort gelte folglich links vor rechts.

這可能會導致先左后右的假設適用于此。

Kann nüchtern sein, dass der im Gef?ngnis gestorben ist, ist im Gef?ngnis beerdigt und folglich hinter Gittern.

可以肯定的是，他在監獄里去世，葬在了監獄里，因此他最終還是在牢籠中。

Freilich h?tte es jemand vor dem Krieg kaufen oder stehlen k?nnen, so da? es folglich nicht den Wert eines Geleitbriefs besa?.

當然，有人可能在戰前購買或偷走了它，因此它沒有行為書的價值。

Die Richtung des Wirbels ergibt sich folglich zuf?llig.

因此，旋渦的方向是隨機產生的。