Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).

顏色稍微淡（深）了點。

Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.

(轉)汽笛的尖叫聲劃破了夜晚的寂靜.

Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft.

淺色的糊墻紙使這件光線暗淡的房間生色不少。

Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).

這幅畫設色愉快(明朗)。

Das Display soll hochaufl?send, hell und gro? sein.

據說這個顯示器是高分辨率的并且清晰巨大。

Sehr hell ist die Lampe in der Diele.

門廳的燈好亮啊。

In einem hellen Augenblick erkannte der Kranke ihn.

病人在清醒的一剎那認出了他。

Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.

這些顏色配在一起使這房間更為明亮。

Das farbige Bild nimmt sich gut zu den hellen Gardinen aus.

這幅彩色畫跟淺色的窗簾很相配。

Das hellste Gestirn am Himmel ist die Sonne.

太陽是天空中最亮的天體。

Eine helle R?te schlug ihr ins Gesicht.

她臉上頓時一片緋紅。

Der helle Schein ihrer Augen ist so sch?n.

她那眼睛明亮的光澤如此美麗。

Sie gerieten in helle Wut (Aufregung).

他們極為憤怒(激動)。

Die helle Lampe ist eine Lichtquelle.

明亮的燈是光源。

Was du da sagst, ist heller.

你說的純屬一派胡言。

Diese Lampe gibt ein helles Licht.

這燈很明亮。

Die Lampe wirft ein helles Licht.

燈射出明亮的光。

In dem Saal herrscht helle Begeisterung.

大廳里熱氣騰騰。

Der Mond scheint hell.

月光明亮。

Sie hat einen hellen Verstand.

她有敏銳的理解力。

Nein, er hatte eine helle Jacke über einer blauen Hose an.

不，他穿著淺色的夾克，藍色的褲子。

Dahinter sieht man die Kreidefelsen, ganz hell in der Sonne, ruhig, aber mit scharfen Spitzen.

后面可以看到白堊崖，在陽光下非常明亮，平靜，但有陡峭的山峰。

Ein glei?end heller Lichtblitz erhellt zum ersten Mal in der Geschichte den Marianengraben.

一道耀眼的光芒在歷史上第一次照亮了馬里亞納海溝。

Das hei?t, es war schwierig, klar zu sehen, weil die Lichter so hell waren.

也就是說，很難看清楚，因為燈光太亮了。

Sie nehmen meistens nur hell oder dunkel wahr.

在大多數情況下，只能感知明暗。

Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.

他驚奇地發現，這天晚上的月亮格外明亮皎潔并且圓潤。

Ganz sch?n dunkel hier... Da ist es heller!

這好黑啊...那邊亮點兒！

Hier ist es nicht zu hell und nicht zu dunkel.

這也不是特別亮，也不會特別暗。

Dresscode black, doch du tr?gst nur hell.

著裝要求黑色，但你只穿亮色。

Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.

但在隧道盡頭，我們會看見那渴望已久的光明變得更加明亮。

Vergessen wir bitte neben den vielen dunklen die hellen Seiten dieses Jahres nicht.

但盡管如此，也請不要因為今年的黑暗時刻就忘記了它光明的一面。

Schlie?lich kamen sie an ein hell erleuchtetes Haus.

最后他們來到了一座燈火通明的房子前。

In der Nacht, in der Jesus geboren wurde, entdeckten die drei einen hellen Stern.

在耶穌誕生的那天晚上，這三位國王在天上發現了一顆明亮的星星。

Lux ist eine Einheit, die angibt, wie hell es ist.

勒克斯是表示亮度的單位。

Erst die dunkle Schokolade, darunter eine helle Schicht und innen drin das gelbe Plastikei.

外層是黑巧克力，中間有一層白巧克力，最里面是個黃色的塑料蛋。

Die Fenster sind gro? und das Zimmer ist hell.

窗戶很大，房間很明亮。

Es geht darum, die Sommernacht zu feiern, den hellsten Tag des Jahres.

這是為了慶祝全年最明亮的一個夜晚。

K?lsch ist hell, klar, erfrischend, leicht, nicht zu bitter, das perfekte Feierabendgetr?nk.

科隆啤酒口感清淡、清澈、清爽、度數低、不太苦，是完美的下班后飲品。

Wei? ich nur diesen Spiegel helle, so l?uft keine Wolke über die Welt.

我只要看見你這面鏡子沒有塵埃，整個世界對于我便晴空萬里。

Ja, am Fenster ist es hell. Das ist gut.

對，靠窗光線明亮。就很好。