Wenn du irgendwas brauchst, sagst du mich.

如果你需要什么東西，就跟我說。

Oder ist es doch C irgendwas mit Jesus.

又或者是C選項，復(fù)活節(jié)跟耶穌有關(guān)。

Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.

是，您說得對，某個地方壞了。

Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Schei?e gebaut.

一個“白癡”甚至“徹頭徹尾的白癡”做錯了事情或搞砸了事情。

Ich hab wirklich Angst, da irgendwas kaputt zu machen.

我真害怕會弄壞它。

Vor allem mit dem Hohlraum der Steine muss doch irgendwas m?glich sein.

通過積木的小洞一定存在可能。

Bist du dir sicher? Ich mach halt nie irgendwas in dem Bereich.

你確定嗎？我在這個領(lǐng)域上一無所知。

Weil, wir sammeln ja auch da ganz gerne bei jedem Einkauf mal irgendwas an.

因為每次購物時我們都愛囤一些東西。

Da sammeln wir ja bei jeder Erk?ltung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.

每次感冒或生病時，我們都會攢一些新的藥。

Ich wollte irgendwas Sinnvolles tun. Hatte aber keine Idee, was das sein k?nnte.

我想做些有意義的事情，但具體是什么卻毫無頭緒。

Nein. Aber wir k?nnen jetzt ja mal irgendwas h?ren.

不能。但現(xiàn)在我們可以聽點東西。

Kann man den irgendwie aufpumpen oder aufpusten oder irgendwas?

您知道哪里有打氣的地方嗎？

Ich hab auf irgendwas Bombastisches gewartet, so die Formel für Ver?nderung.

我在等待一些轟轟烈烈的東西，一些改變的公式。

Und irgendwas ansto?en, was man gar nicht ansto?en will.

并觸發(fā)一些不想發(fā)起的事情。

Aber hat das irgendwas miteinander zu tun?

但這兩者之間有什么關(guān)系嗎？

Ich find' nicht, dass ich an irgendwas Schuld hab'.

我不認為我有任何錯。

Das Gleiche gilt für jedes Organ, das irgendwas mit der Au?enwelt austauschen muss.

每個需要與外界交換某些東西的器官也是如此。

Also meine Hündin zum Beispiel, die hat vor 10 Uhr keine Lust irgendwas zu machen.

比如說我的狗狗，在10點之前，她對什么都產(chǎn)生不了興趣。

Wenn ihr irgendwas habt, was ihr nicht mehr braucht, dann bringt's gerne vorbei.

如果你們還有什么不需要的東西，最好可以帶過來。

Gurken, Tomaten oder irgendwas , was man im Glas in einem Laden kaufen kann.

黃瓜，番茄或者人們可以在商店的瓶瓶罐罐里買到的那些東西。

Hmm, irgendwas ist hier doch sehr komisch, oder?

嗯，誰都會覺得這些看起來很搞笑吧？