Menschen, die gar keinen Alkohol konsumieren, sterben früher als ihre saufenden Mitmenschen.

不喝酒的人比喝酒人壽命短。

Justin Bieber wird vorgeworfen, einen Drogenmix zu konsumieren.

賈斯汀比伯被控訴消費(fèi)毒品混合物。

Wenn er mal Zeit habe, m?chte er mal eine Bibel lesen und diesen Hezekiel konsumieren.

如果他有時(shí)間，他想讀讀圣經(jīng)，研讀一下這個(gè)以西結(jié)的內(nèi)容。

Stundenlanges Recherchieren nach Produkten, die man mit gutem Gewissen konsumieren kann, geh?rt ab jetzt der Vergangenheit an.

花幾個(gè)小時(shí)去搜索無(wú)需良心不安就能消費(fèi)的產(chǎn)品？這已經(jīng)是過(guò)去式了。

Da leben viele Menschen auf kleinem Raum zusammen, entwickeln ihre eigene Kultur, Arbeiten, kaufen, konsumieren, sind aktiv.

許多人生活在狹小的空間里，他們發(fā)展出了獨(dú)特的文化、工作、購(gòu)物、消費(fèi)等生活，這些都是主觀積極的。

Deutschland konsumiert pro Jahr rund 7,5 Mio. Tonnen Frischmilcherzeugnisse.

德國(guó)每年消費(fèi)大約750萬(wàn)噸的新鮮牛奶。

Mindestens 80 Prozent der Weltbev?lkerung konsumiert regelm??ig Koffein.

全世界至少有80%的人經(jīng)常攝入咖啡因。

M?chte man Kunst konsumieren, wenn sie mit dem Computer gemacht wird?

如果藝術(shù)品是由電腦制作的，人們還會(huì)想買(mǎi)嗎？

Also, dass man dann noch mehr konsumieren soll.

這樣你就會(huì)消費(fèi)得更多。

Vor allem aber von den Menschen, die Getr?nke konsumieren.

最主要還是取決于飲料消費(fèi)者。

Und durch natürliche Selektion ver?nderten sich die Gene der Gemeinschaften, die viel Milch konsumierten.

通過(guò)自然選擇，群體可以消耗大量奶的基因改變了。

Kontrollverlust, dass du konsumierst, obwohl du es eigentlich gar nicht willst.

失控，你其實(shí)根本不想吃，但卻會(huì)進(jìn)食。

Es w?re besser gewesen, wenn Sie weniger Zucker konsumiert h?tten.

如果你從以前開(kāi)始就減少糖分攝入，那會(huì)更好。

Und so müssen sie keine illegalen Aufputschmittel konsumieren.

這樣他們就不必服用非法的興奮劑了。

Auch solche, die selbst sehr wenig konsumieren.

還有那些本身消耗很少的人。

Das Weltern?hrungssystem Weltweit werden Nahrungsmittel produziert, verarbeitet, transportiert und konsumiert.

世界糧食體系生產(chǎn)、加工、運(yùn)輸和消費(fèi)糧食。

Zum Beispiel: In L?ndern, wo viel Milch konsumiert wird, sind die Menschen auch gr??er.

在一些牛奶消費(fèi)量高的國(guó)家，人們長(zhǎng)得也更高。

Auf der Welt gibt es immer mehr Menschen, die immer mehr konsumieren und immer mehr produzieren.

在世界上有越來(lái)越多的人，越來(lái)越多的消耗，和越來(lái)越多的生產(chǎn)。

Viele wollen mit gutem Gewissen konsumieren und achten verst?rkt darauf Fair Trade und Bio-Produkte zu kaufen.

人們大多能有良心地消費(fèi)，并且更加關(guān)注公平貿(mào)易，購(gòu)買(mǎi)有機(jī)產(chǎn)品。

Schüler konsumieren und produzieren also gleicherma?en.

學(xué)生們也一樣消費(fèi)和生產(chǎn)。

Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass Popmusik in der Vergangenheit zentralisierter produziert und anders konsumiert wurde.

也許這僅僅是因?yàn)檫^(guò)去流行音樂(lè)的制作更集中，消費(fèi)方式也有所不同。

Man kann auch sagen: Es ist besser, wenn sie weniger Zucker konsumieren.

少吃糖更好哦。