Die geografische Lage Italiens am Mittelmeer lockt Touristen an.

意大利位于地中海的地理位置吸引著游客。

Es lockt mich sehr,es zu tun (zu versuchen).

這我很想去做(試一試)。

Es lockt mich sehr, es zu tun.

這我很想去做。

über der Stirn lockte sich ihr Haar.

她的頭發在額前卷起來。

Das lockt die Gro?en wie die Kleinen (die Alten wie die Jungen).

這吸引著大人和小孩(老年人和年輕人)。

Er l??t sich (Dat.) die Haare locken.

他讓人給自己做鬈發。

Er verlockt den Hase mit Karotte.

他用胡蘿卜引誘小兔子。

Der Berg verlockte mich hinaufzusteigen.

這座山吸引我去攀登。

Die Aufgabe lockt mich sehr.

這個使命使我很向往。

Der See verlockte zum Baden.

湖水誘人游泳。

Die Henne lockt ihre Jungen.

母雞呼引小雞。

Sie l?sst sich die Haare locken.

她讓人給自己做卷發。

Er wird in eine Falle gelockt.

他被人誘使，落入了圈套。

Er hat die Katze an sich gelockt.

他引貓咪過來。

Nein, danke, sehr verlockend, aber lieber nicht.

不，謝謝。非常想吃，但還是不了。

Ich locke Frau Meise aus dem Nest und ihr fliegt zu Max hoch.

我引山雀出巢，你們飛去馬克斯。

So lockt sie die Beute direkt in ihr Maul.

這樣她直接把獵物吸引到嘴里。

Ich wei?, wie verlockend es ist in sich in eine Vorlesung reinzusetzen.

我知道上課時間非常難熬。

Das lockt unz?hlige kleine Tierchen an, deren Lieblingsspeise Getreide ist.

這吸引了無數小動物，它們最喜歡的食物就是谷物。

30.000 Besucher lockt das Festival pro Tag an.

每天約有3萬游客慕名而來。

Ja ist vielleicht besser, obwohl das Essen was du gemacht hast unheimlich verlockend riecht.

也好，就是可惜了你做的這么多好吃的東西了。

Da kommt schon eine ganze Menge zusammen, mit dem Napoleon die deutschen Fürsten locken kann.

拿破侖因此得到了，吸引德國諸侯們的豐厚資本。

Aber die Geschichte vom Gold Konstantinopels lockt die Wikinger an.

但君士坦丁堡的黃金的故事吸引了維京人。

Die Sonnenstrahlen sind aber so verlockend, dass ich beschlie?e, mich in den Park zu setzen.

但太陽光是如此誘人，我決定在公園里坐下。

Ich will herausfinden, warum Finanzierungsm?glichkeiten so verlockend auf uns wirken.

我想弄清楚為什么融資方案對我們如此有誘惑力。

Was lockt viele von uns am meisten? Angebote.

什么最吸引我們消費？答案是特價優惠。

Es ist seltsam verlockend, die Hand hineinzugraben.

那場景讓人異常心動，禁不住想把手插進沙中。

Wir locken sie heran und füttern sie.

我們引它進來，喂它吃東西。

Oder Rom lockt mit gutem Ackerland Bauern in seinen Herrschaftsbereich.

或為了優質耕地而進入帝國統治區域。

Zugegeben, auch ich lasse mich locken von Sonderangeboten.

誠然，特別優惠對我也有很有誘惑力。

Maja lockte ihn weg und wir waren gerettet.

瑪雅把他引開了，我們就安全了。

Passend dazu locken die L?den mit besonders vielen Rabatten und Aktionen.

與之配合的，很多商店都會在這一天用大量的折扣和促銷吸引顧客。

Die Anerkennung anderer Menschen ist verlockend.

他人的認可是很誘人的。

Die Werbesprüche sind ja auch verlockend.

廣告描述也很誘人。