Der Zug kommt um null Uhr zweiundzwanzig an.

火車(chē)半夜12點(diǎn)22分到達(dá)。

Das Ergebnis der Sache ist gleich null.

事情毫無(wú)結(jié)果。

Das Spiel steht zwei zu null.

比分是二比零。

Bei null Grad Celsius geht Wasser vom flüssigen in den festen Zustand über und wird zu Eis.

水在攝氏零度時(shí)由液態(tài)轉(zhuǎn)為固態(tài)并結(jié)成冰。

Sie rechneten sogar mit der Null, dargestellt in Form einer Muschel.

他們甚至使用了零的概念，以一個(gè)貝殼形狀的符號(hào)來(lái)表示。

Die Null ist die vielleicht gr??te Erfindung der Menschheit.

零或許是人類(lèi)最偉大的發(fā)明。

Weder die alten Griechen noch die R?mer kannten die Null.

無(wú)論是古希臘人還是古羅馬人，都不知曉零的概念。

War dann aber null für Klausuren vorbereitet.

但這使得我對(duì)考試毫無(wú)準(zhǔn)備。

Damit geht der Newcomer mit eins zu null in Führung.

這樣，新來(lái)者就以一比零領(lǐng)先。

Gut, man müsste Wohl eine null hinzufügen um dem Münchner Oktoberfest Konkurrenz zu machen.

也許得加上一個(gè)零才能與慕尼黑的啤酒節(jié)競(jìng)爭(zhēng)。

Sorry, aber ich hab einfach null Mitleid mit Leuten, die gehackt werden.

抱歉，我只是不同情任何被黑的人。

Einen Punkt gibt es nicht, es gibt nur zwei oder null Punkte.

不存在得一分的情況，要么兩分要么零分。

Aber es sind jetzt nicht null Punkte gewesen? - Nein, nein.

不是零分嗎？ - 不，不是。

Ich hatte da null Bock drauf und hab mich da nicht gesehen.

我對(duì)它毫無(wú)興趣，無(wú)法想象自己讀法律。

Es gibt natürlich Schutzmechanismen und das Ganze ist alles stark vereinfacht, aber es ist nicht komplett null, das Risiko.

當(dāng)然有保護(hù)機(jī)制，我也說(shuō)得比較簡(jiǎn)略，但風(fēng)險(xiǎn)絕非為零。

Soll ja niemand glauben, dass, wenn wir in Deutschland auf Null sind, das Klimaproblem auf der Welt gel?st ist.

不應(yīng)有人幻想著只要德國(guó)實(shí)現(xiàn)了零排放，全球氣候問(wèn)題就能迎刃而解。

In Europa begannen die Menschen erst im 12. Jahrhundert mit der Null zu rechnen.

在歐洲，人們直到12世紀(jì)才開(kāi)始使用零進(jìn)行計(jì)算。

Denn bei ihnen akzeptieren wir fast nur Schwarz oder Weiss, null oder hundert, alles oder nichts.

因?yàn)槲覀儗?duì)于他們的評(píng)價(jià)非黑即白，只有零分或者一百分、全對(duì)和全錯(cuò)的區(qū)別。

Einen Punkt gibt es nicht, also entweder zwei oder null Punkte.

沒(méi)有一分的情況，要么兩分要么零分。

Und wenn ihr einfach nichts ausfüllt oder die Antwort vollkommen fehlerhaft ist, habt ihr null Punkte.

如果什么也不填或者答案完全錯(cuò)誤，就只能得零分。

FLASHBACK: Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … ?

一張寫(xiě)著數(shù)字的紙條？1，9，6，1，0，8，1，3… ？

Mein Leben war ja nicht abgekattet und ich habe dann bei null begonnen.

我的生活并沒(méi)有被切斷，讓我從頭開(kāi)始。

Ein Detektiv wie du findet uns natürlich in null Komma nichts.

像你這樣的偵探，當(dāng)然能輕而易舉地找到我們。

Wir haben null Erfahrung eigentlich mit behinderten Menschen.

我們其實(shí)完全沒(méi)有與殘疾人打交道的經(jīng)驗(yàn)。