Wachs schmilzt (wird fest).

蠟在融化(凝固)。

Ja, aber guckt mal, es schmilzt ganz gut.

來看一下，巧克力融化得很好。

Langfristig schmilzt durch w?rmeres Klima das Eis an den Polkappen, dadurch steigt der Meeresspiegel.

長期以來，極地的冰都因?yàn)闅夂蜃兣?span id="l2v0tjba" class="key">融化，海平面也因此上升。

Im Sommer schmilzt der Schnee jedoch und der braune Erdboden wird sichtbar.

夏季，積雪融化，棕褐色的大地重新裸露出來。

Der K?se, der schmilzt jetzt richtig sch?n auf diesem hei?en Ei.

奶酪恰好在熱乎乎的雞蛋上融化。

Bei Temperaturen unter Null schmilzt der gefallene Schnee nicht vollst?ndig.

在零度以下的溫度下，降雪不會(huì)完全融化。

Das Eis am Nord und Südpol schmilzt und daher steigt das Meer immer h?her.

北極和南極的冰川融化導(dǎo)致海平面不斷上升。

M?glicherweise verschmilzt sie genau wie Jake mit ihrem Avatar.

她也有可能跟杰克一樣和自己的阿凡達(dá)融合。

Denn in der Sonne Afrikas schmilzt das Eis ihnen so unter dem Rüssel weg.

因?yàn)樵诜侵薜年柟庀拢鶋K在它們鼻子的觸碰下迅速融化。

Ein Teil schmilzt trotzdem, aber mit ein wenig Arbeit klappt die Schneelagerung wohl ganz gut.

一部分雪還是會(huì)融化， 但是通過一些努力， 儲(chǔ)存雪的工作做得還不錯(cuò)。

Der Vorsprung schmilzt, es ist nicht so unwiderstehlich wie im ersten Durchgang.

領(lǐng)先優(yōu)勢減少了， 不像第一輪那樣勢不可擋。

Also eigentlich, denn das Eis schmilzt immer schneller.

確實(shí)如此， 但冰層正在以越來越快的速度融化。

Dadurch schmilzt der Schnee im Gebirge schneller.

這導(dǎo)致山區(qū)的雪更快融化。

Weil das Eis hier schnell schmilzt, vermuten Experten, dass ihre Zukunft düster aussieht.

由于這里的冰層正在迅速融化， 專家懷疑他們的未來看起來黯淡無光。

Schokolade, so sei dich, da schmilzt das Herz jeder sch?nen Frau.

巧克力，如此誘人，任何美女的心都會(huì)融化。

Schokolade, so sei dich da, schmilzt das Herz jeder sch?ner Frau.

巧克力，你知道，融化每個(gè)漂亮女孩的心。

Das Zinn schmilzt ja bei 300 irgendwas.

錫的熔點(diǎn)大約是300多度。

Das Eis am Nordpol schmilzt offenbar schneller als gedacht.

北極的冰似乎融化得比預(yù)期的要快。

Durch den Klimawandel schmilzt dort der Permafrost, dicke Schichten gefrorenes Erdreich.

由于氣候變化，那里的永凍層正在融化，永凍層是厚厚的凍結(jié)土層。

Damit es nicht schmilzt, ist es echt interessant, wie die das machen.

為了防止它融化，他們這樣做真的挺有意思的。

Nachts schl?ft er im Kühlschrank, so schmilzt er uns nicht weg.

他晚上睡在冰箱里，這樣他就不會(huì)對我們產(chǎn)生好感。