Ihm wurde schwül zumute.

(口)他感到心神不安.

Heute ist es sehr schwül.

今天天氣很悶熱.

Entweder es war schwül, oder es war regnerisch und kühl, und immer war es bew?lkt.

要么悶熱，要么陰雨連綿，總是陰天。

Abends wird es schwül, und die Hitze steigt aus der Erde.

夜晚天氣悶熱，熱氣從地面蒸發出來。

Zum Wochenende wird es sehr hei? und schwül.

本周末將會非常炎熱和潮濕。

Am Sonntag im Westen schwül, im Tagesverlauf Schauer und Gewitter mit Unwettergefahr.

周日西部悶熱，白天有陣雨和雷暴，伴有強對流天氣風險。

Auf das schwüle Sommerwetter folgen schwere Gewitter, Starkregen und gebietsweise Hagel und Orkanb?en.

炎熱潮濕的夏日天氣過后，隨之而來的是強烈的雷暴、暴雨，以及局部地區的冰雹和龍卷風。

Montag und Dienstag wolkiger und oft schwül.

周一和周二多云且常有悶熱。

Am Dienstag schwül und wechselhaft mit der Gefahr lokaler Unwetter.

周二將炎熱且多變，伴有局部雷暴的風險。

Und es wird bedeutend schwüler als im Moment.

而且將會比現在更潮濕悶熱。

Dazu war es ja heute noch ziemlich schwül.

今天還熱得很，有點悶熱。

Es wird noch w?rmer, schwüler und damit auch gewittriger.

天氣越來越熱，越來越潮濕，也就越來越容易打雷下雨了。

Dazu aber wird die Luft zunehmend schwül.

然而，氣氛卻越來越緊張。

In den Süden und Westen gelangt feuchtere Luft, dort wird es morgen sehr schwül.

潮濕的空氣將到達南部和西部，那里的天氣明天會非常悶熱。

Am Mittwoch in zunehmend schwüler Luft Schauer und Gewitter.

周三在越來越悶熱的天氣中將有陣雨和雷暴。

Von Frankreich sorgt ein kleines Tief in zunehmend schwüler Luft für Gewitter mit Unwetterpotenzial.

在法國，一個小低壓系統在越來越悶熱的空氣中引發可能伴有強對流天氣的雷暴。

Sehr warme, feuchte und damit schwüle Luft ist zu uns gelangt.

非常溫暖、潮濕，因此悶熱的空氣已經到達我們這里。

Deshalb empfinden wir diese Luft als schwül, als unangenehm.

因此我們覺得這種空氣潮濕、不舒服。

Es wird sehr schwül bei 23 bis 33 Grad.

氣溫在23到33度之間，非常悶熱。

Von Westen zunehmend schwül mit zum Teil kr?ftigen Schauern und Gewittern.

西部天氣逐漸悶熱，局部地區有強雷雨和雷暴。

Das Wetter oft sonnig und sehr warm bis hei? sowie teilweise schwül.

天氣通常晴朗，非常溫暖至炎熱，部分地區潮濕。

Ab dem Abend im Südwesten schwül mit zunehmender Unwettergefahr.

從今晚起，西南部天氣濕熱，雷暴風險逐漸增加。