Beim Spazierengehen im Sommer schwitzt man kr?ftig.

夏天散步時(shí)，人會(huì)流很多汗。

Die Haut schwitzt aus den Poren Schwei? aus.

皮膚從毛孔中排出汗。

Harz schwitzt aus den Tannen aus.

樅樹上滲出樹脂。

Bei hei?em Wetter schwitzt man viel.

天氣熱的時(shí)候會(huì)流很多汗。

B?ume schwitzen Harz.

樹上滲出樹脂.

Die W?nde schwitzen Feuchtigkeit aus.

(轉(zhuǎn))墻壁泛潮。

Er schwitzt ganz nett.

他大汗淋漓。

Das habe ich leider verschwitzt.

(俗)可惜我把這事忘了。

Vor Aufregung schwitzten seine H?nde.

他激動(dòng)得雙手冒汗。

Er war v?llig nass geschwitzt

他渾身都汗?jié)窳恕?/p>

Er hat sich ganz na? geschwitzt.

他汗出得渾身濕透了.

Du bist ja ganz verschwitzt.

你渾身都是汗了。

Ich bin wieder da, vollkommen verschwitzt. Mein Schreibtisch ist super chaotisch.

我到家了，渾身是汗。我的書桌超級(jí)亂。

(27. verschwitzen)Mein Gesicht gl?nzt, weil ich so verschwitzt bin.

(27. 出汗) 我的臉在反光，因?yàn)槲页隽撕芏?span id="l2v0tjba" class="key">汗。

Puh, er ist ganz sch?n ins Schwitzen gekommen an diesem hei?en Sommertag.

呼，在這個(gè)炎熱的夏日，他真是出了一身汗。

Vor lauter Sonne musst du so sehr schwitzen.

太陽太曬了，你一定熱得直出汗。

Ja, Vogel, durch dein F?chern hat der Eisb?r aufgeh?rt zu schwitzen.

是啊，小鳥，多虧你給他扇風(fēng)，北極熊現(xiàn)在不流汗了。

Ich bin au?er Atem, aber ich schwitze noch nicht.

我喘不上氣了，可是我還沒有出汗。

Oh je, jetzt müsst ihr beide schwitzen.

哦呀，現(xiàn)在你們兩個(gè)都得流汗了。

Kannst ja wirklich noch etwas laufen, dann schwitzt du ja richtig.

你可以跑一跑，然后你就流汗了。

Wer drau?en spielt, schwitzt dann viel. Dadurch verlieren wir Flüssigkeit.

在戶外玩的人就會(huì)流很多汗，因此我們會(huì)流失水分。

Da ?ffnete sich die Tür und ihr Mann kam verschwitzt hinein.

然后門開了，她的丈夫汗涔涔地回來了。

Jetzt müssen Eisb?r und Vogel nicht mehr schwitzen.

現(xiàn)在北極熊和小鳥不用再流汗了。

Wer bei dem hei?en Wetter au?erdem viel schwitzt, kann sich bei Emma über abnehmbare Bezüge freuen.

如果您在炎熱的天氣里經(jīng)常出汗，那么艾瑪?shù)目刹鹦洞舱终m合您。

Er schwitzte, dass ihm die Tropfen von der Stirn fielen, denn der Goldklumpen war schrecklich schwer.

因?yàn)榻饓K是在太大了，他的汗不停從臉上流下來。

Kantorek spuckt ein schmutziges Stück Holz aus, das ihm zwischen die Z?hne gekommen ist, und schwitzt.

康托列克流著汗，吐出一塊鉆到他牙縫里的臟木條。

Bevor wir schwitzten, war er heiser.

但還沒等我們出汗，他就喊破了喉嚨。

Wer viel schwitzt, muss viel trinken.

如果大量出汗，必須要喝很多水。

Wenn es hei? ist, schwitzen wir.

天氣熱的時(shí)候，我們出汗。

Jedes Blatt in der Krone schwitzt bei der Photosynthese.

每片樹冠中的葉子在光合作用過程中都會(huì)蒸騰。

Sie schwitzen, sie sind unruhig, sie haben ein leichtes Zittern, sie k?nnen nicht schlafen.

他們出汗，他們感到不安，他們有輕微的顫抖，他們無法入睡。

Wir schwitzen bei Temperaturen bis 34 Grad.

我們將冒著高達(dá)34度的氣溫出汗。