Kinder sind oft sehr direkt und unverblümt, weil sie noch nicht gelernt haben, ihre Meinung zu filtern oder zu ver stecken.

我認為這種說法有一定的道理。 孩子們往往非常直接和直率，因為他們還沒有學會過濾或隱藏自己的觀點。

Das ist so wie alle Verben mit der Vorsilbe " ver" nicht trennbar.

這就像所有帶有前綴" ver" 的動詞一樣不可分。

Und wenn ich die Kette sehe, denke ich an ihn ver- Ja klar, Oma.

而且當我看到那條項鏈時，就會想到他——是的，奶奶。

Ich bin noch am Lesen, um das alles zu ver-.

我還在閱讀中，以便理解所有這些。

Laut ver.Di finden am Freitag in rund 80 St?dten au?er in Bayern Arbeitsk?mpfe statt.

據ver.Di消息，星期五除巴伐利亞州外，全國約80座城市將爆發罷工。

Mit den Warnstreiks will ver.Di den Druck bei den Tarifverhandlungen erh?hen.

ver.di希望通過罷工警告來加大薪資談判中的壓力。

Welcher Musiker m?chtest du mit einem Song ver spielen?

你想用哪位音樂人的一首歌來惡作劇？

Soweit will Frank Bsirske, der frühere ver.

這就是前版本的 Frank Bsirske 所說的。

Mit dem Pr?fix ver- geht es irgendwie wieder, aber man spürt.

加上前綴ver-就又不一樣了，但你能感覺到。

Heidi Klum soll jemals ver... Ich glaube, die waren im Zentrum von irgendeiner Veranstaltung.

海蒂·克魯姆據說曾經… … 我覺得他們當時是在某個活動的中心。

Verben mit dem Pr?fix ver- sind nicht trennbar, also er verstaut.

帶有前綴ver-的動詞不可分隔，因此是“er verstaut”。

Nee, jetzt ver... Soll ich sagen, wer den Witz erz?hlt?

不，現在別… … 我要不要說出是誰講的這個笑話？

Das hei?t, ver- bedeutet sehr h?ufig das Ende, das Ergebnis, das Resultat, vollendet.

這也就是說，前綴“ver-”非常經常表示結束、結果或完成。

Die Gewerkschaft ver.Di will in bundesweit rund 80 St?dten Busse, U- und Stra?enbahnen zum Erliegen bringen.

工會ver.di計劃在全德國約80個城市使公交車、地鐵和有軌電車停運。

Und das W?rtchen ver- wie bei anderen Worten auch loben und verloben immer etwas Dauerhaftes ausdrückt.

而且這個前綴“ver-”就像在其他詞語中一樣，表示某種持久性，比如“贊美”和“訂婚”都含有持久的含義。

Starten wir mal mit dem ersten Pr?fix des Verbs lassen und das ist ver-, verlassen.

我們先從動詞“lassen”的第一個前綴開始，那就是“ver-”，即“verlassen”。

Wenn, wenn ich, wenn ich ein guter, guter Arzt bin, dann werde ich die, die Zeitschleife ver, verlassen.

如果，如果我，如果我是個好，好醫生，那我就能離開，離開這個時間循環。

Vielleicht ist dir aufgefallen, dass sehr viele dieser Alternativen mit den Pr?fixen ver- und zer- gebildet werden.

你可能已經注意到，這些替代詞中有許多都是由前綴ver-和zer-構成的。

Zum Beispiel das Pr?fix ver- in vergessen.

例如，前綴ver-在vergessen中。

Weil dann würde n?mlich Wasser, was abtropft vom Salat, sich unter der Untertasse sammeln und nicht den Salat ver matschen.

因為這樣一來，從沙拉上滴落的水會聚集在盤子下方，而不會弄濕沙拉。