Sie k?nnen vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四塊蛋糕。

Wir bestellten eine gro?e Pizza und schnitten sie in vier Teile.

我們點了一個大披薩，把它切成四塊。

Der Raum hat vier Meter im Gevierte.

這房間四米見方。

Es fehlen noch zehn Minuten auf vier (Uhr).

四點還差十分。

Au?erdem sind vier Reservate für Ur-Einwohner geplant.

此外還計劃為原住民建立4個專用生活區(qū)。

Das Boot ist genau vier Meter lang.

這條小船正好四米長。

Welche der vier Wiener Pers?nlichkeiten hat Medizin studiert?

四個維也納人中有幾個會學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。

Es geschah vor 1976 (vier Tagen, drei Wochen, einigen Jahren, Jahrzehnten).

這發(fā)生在1976年(四天，三星期，幾年，幾十年)以前。

Das ist so gewi?, wie zweimal zwei vier ist.

這是肯定的，就象二乘二等于四一樣。

Sie hat vier mit Schinken belegte Brote gebacken.

她烤了四個蓋火腿面包。

Das Auto hat ein ein Motor mit vier Zylindern.

這輛車有帶四個氣缸的馬達(dá)。

Er ist vier Meter von mir entfernt.

他離我4米遠(yuǎn)。

Er ist ein Vater von vier Kindern.

他是四個孩子的父親。

Der Baum ist vielleicht vier Meter hoch.

樹高約4米。

In diesem Raum wird über vier Betten verfügt.

這個房間有四張床。

Für dieses Vergehen war als H?chstma? der Strafe vier Wochen Gef?ngnis vorgeschrieben.

對這種違法行為規(guī)定的最嚴(yán)厲的懲罰為四周監(jiān)禁。

Sie hat vier hungrige M?uler zu stopfen.

(俗)她得養(yǎng)活四張嘴。

Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.

畫家畫幅畫需要有人當(dāng)四次模特。

Addition,Subtraktion,Multiplikation und Division sind die vier Grundrechnungsarten.

加、減、乘 、除稱為四則。

Das Auswahlverfahren erstreckt sich über insgesamt vier Runden.

選擇程序總共包括四步。

In Tokio verlor der japanische Nikkei-Index am Vormittag mehr als vier Prozent.

在東京， 日本的日經(jīng)指數(shù)在上午跌幅超過4%。

Sein Arzt Conrad Murray wurde wegen fahrl?ssiger T?tung zu vier Jahren gef?ngnis verurteilt.

他的醫(yī)生康拉德·莫里因為過失殺人獲判4年刑罰。

Die vier futtern so viel wie zehn Babys.

四個寶寶吃得跟十個孩子一樣多。

Wir haben vier Sachen auf der Liste.

我們清單上有四樣東西。

Bei den vier T?nen geht es los mit einem ebenen.

在四個音調(diào)中，第一個音調(diào)是平的。

Die Tochter ist vier oder fünf Jahre alt.

她的女兒有四、五歲的樣子。

Deshalb vergleichen sie die Zahl der Neuinfektionen mit der Zahl der Infektionen vier Tage zuvor.

因此，他們將新感染的數(shù)量與四天前的感染數(shù)量進(jìn)行比較。

Der ist sch?n stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.

這個箱子很結(jié)實，有四個輪子，可以輕松地垂直推著走。

Die FDP zog mit 10,7 Prozent nach vier Jahren wieder in den Bundestag ein.

四年后，F(xiàn)DP以10.7％的選票重新返回聯(lián)邦議院。

Eins, zwei, drei, vier. Hier kommt der Maja-Sprung.

1，2，3，4, 來個瑪雅跳。

Heute bei den Geschnitten, vier Chefs-K?che treten an. Nur einer wird gewinnen.

在今天的這期節(jié)目中，會有四位廚師長登場。只有一位會取得最終勝利。

Aber es sind immerhin noch drei bis vier Pakete ?l da.

不過還是有三到四瓶油在那。

Neben einem Zimmer teilen sich die vier auch das Bad.

宿舍里有獨立衛(wèi)浴。

Diese vier Bereiche sind sozusagen die Grundlage aller Kinderrechte.

這四個方面就是所謂的兒童權(quán)利的基礎(chǔ)。

Drei, vier, fünf Prozent Wirtschaftseinbruch hatten uns viele Expertinnen und Experten vorausgesagt.

許多專家都預(yù)測，德國經(jīng)濟(jì)將下滑3-5個百分點。

Die vier Freunde aber setzten sich an den Tisch und lie?en sich das Essen schmecken.

這四個朋友就坐在了餐桌旁，享受起了美食。

Er machte einen schrecklichen L?rm, und ich habe in einer Addition vier Fehler gemacht.

它發(fā)出一種可怕的噪音，使我在一筆帳目中出了四個差錯。

Der übrigens nur unwesentlich jünger als er ist, ungef?hr vier Jahre.

特朗普其實也沒真的比他年輕多少，也就大約年輕四歲。

Das Einzige, was ihm wohl Kraft gibt, sind seine vier S?hne, sagen Journalisten.

記者說，唯一能帶給他力量的就是他的四個兒子。

Einzeln kostet die Stunde 12 Euro, in kleinen Gruppen zu vier Schülern 8 Euro.

一對一的課一小時12歐，4名學(xué)生的小組教學(xué)一小時8歐。