Die riesige Menschenmenge überflutete den Platz.

廣場上人山人海。

Der Storm hat das Land überflutet.

河水淹沒了土地。

Der Markt dieses Landes wurde von ausl?ndischen Waren überflutet.

這個國家的市場上充斥著外國商品。

Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.

城市簡直被參觀者淹沒了。

Es wird erwartet, dass Wahlen von Propaganda und Falschinformationen überflutet werden. (Besiedeln wir den Mond! )

預(yù)計選舉將被宣傳和虛假信息淹沒。(讓我們殖民月球吧！）。

Stra?en waren überflutet, Keller liefen voll.

街道被洪水淹沒，地下室被擠滿。

Es w?re trotzdem klasse, wenn die Schule ausfallen würde, weil alles überflutet ist.

即使學(xué)校停課了也很酷，因為一切都被淹了。

13 St?dte und 400 D?rfer überflutet unter dem Stausee.

13座城市和400個村莊被淹沒在蓄水區(qū)之下。

Durch die starken Regenf?lle wurden gro?e Teile des Landes überflutet.

由于強降雨，該國的大部分地區(qū)被淹沒。

Weiter n?rdlich in Virginia hatten die Menschen zus?tzlich mit überfluteten Stra?en zu k?mpfen.

更往北的弗吉尼亞州，人們還面臨著被洪水淹沒的道路。

Es überflutete ganze H?user und setzte sogar eine Kirche unter Wasser.

它淹沒了整個房屋，甚至將一座教堂也浸在了水中。

So hab ich das Haus verlassen, als wir überflutet wurden.

所以當(dāng)洪水來臨時，我離開了那棟房子。

In den überfluteten Gebieten leiden die Menschen weiter.

在被洪水淹沒的地區(qū)，人們繼續(xù)遭受苦難。

Die H?user der Menschen sind überflutet und niemand bringt uns irgendwelche Hilfe.

人們的房屋被洪水淹沒， 沒有人來幫助我們。

Zahlreiche D?rfer und St?dte in der Ukraine werden gerade überflutet.

烏克蘭的許多村莊和城市正在被洪水淹沒。

Entweder werden sie überflutet oder sie bekommen kein Wasser, weil die Versorgung nicht funktioniert.

要么他們會被洪水淹沒，要么因為他們無法獲得水，因為供水系統(tǒng)不起作用。

Er fliegt sie raus aus ihrem überfluteten Dorf.

他把她們從被洪水淹沒的村莊中救了出來。

In Nürnberg blieben Autofahrer in überfluteten Stra?en stecken.

在紐倫堡，司機被困在被洪水淹沒的街道上。

Stra?en sind überflutet, Flüsse traten über die Ufer und Bergh?nge sind teilweise abgerutscht.

街道被淹，河流漫過堤岸，山坡部分滑坡。

Doch auch mehrere Ortschaften wurden dabei überflutet.

然而，也有多個村莊被淹沒。

Ihr f?llt auf, dass Kommentarseiten, Blogs und soziale Medien mit prorussischen Meinungs?u?erungen geradezu überflutet werden.

你們會發(fā)現(xiàn)評論區(qū)、博客和社交媒體上充斥著支持俄羅斯的觀點。

All unsere H?user sind durch die Beben zerst?rt oder überflutet.

所有的房屋都因地震而毀壞或被洪水淹沒。

Das Dorf Ruthe - nur noch eine Insel inmitten von überfluteten Feldern und Stra?en.

魯特村——現(xiàn)在只剩下一個孤島，周圍全是被洪水淹沒的田地和道路。

Viele Stra?en wurden überflutet und auch der Flugbetrieb ist eingeschr?nkt.

許多街道被洪水淹沒，航班運行也受到限制。