日韩人妻内射,午夜免费视频,国产成人精品二三区波多野 ,亚洲午夜视频,秋霞鲁丝片成人无码国产,91热,人妖网站,超碰在线成人
有獎糾錯
| 劃詞

Die Bank überprüft die Glaubwürdigkeit der Firma nicht gründlich.

銀行沒有徹底檢查這家公司的信用額度。

評價該例句:好評差評指正

Die Ware ist auf Ma? und Gewicht hin überprüft worden.

貨物在大小和重量方面都進行了檢查

評價該例句:好評差評指正

Die der Schuldentragbarkeitsanalyse zugrunde liegenden Berechnungsverfahren und Annahmen müssen kontinuierlich überprüft werden.

必須不斷審查關于債務承受能力分析的基本計算程序和假設。

評價該例句:好評差評指正

Die Regeleinhaltung durch den Pensionsfonds und seine Kostenstrukturen werden ebenfalls überprüft werden.

還將審查基金遵守規章制度的情況和費用結構。

評價該例句:好評差評指正

Das AIAD überprüfte die Wirksamkeit der T?tigkeiten auf dem Gebiet der Rekrutierung, Stellenbewertung und Personalverwaltung.

監督廳審查了征聘、敘級和工作人員管理活動的效果。

評價該例句:好評差評指正

Der Rat der Rechnungsprüfer überprüfte die Effektivit?t der Prüfungst?tigkeiten der Sektion.

審計委員會審查了審計科審計業務的效率。

評價該例句:好評差評指正

Alle Waren aus China wurden überprüft.

所有從中國進口的商品都經過檢查

評價該例句:好評差評指正

Wir sind uns dessen bewusst, dass die Zuteilung von SZR für Entwicklungszwecke kontinuierlich überprüft werden muss.

我們認識到,需要為發展目的不斷審查特別提款權的分配情況。

評價該例句:好評差評指正

Er hat sein Ger?t überprüft.

檢查了他的工具。

評價該例句:好評差評指正

Im Rahmen seiner Evaluierung der Umstrukturierung der Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze9 überprüfte das AIAD eingehend die IKT-T?tigkeiten der Hauptabteilung.

作為維持和平行動部改組評估的組成部分,9 監督廳對該部信息和通信技術職能進行深入審查

評價該例句:好評差評指正

Darüber hinaus überprüfte das Amt die Verwaltung der UNHCR-Büros, um festzustellen, ob die Verfahren und Kontrollen wirksam abliefen.

監督廳還審查了難民專員辦事處各辦事處的行政管理情況,查明各種程序和控制是否有效運作。

評價該例句:好評差評指正

In jedem Einzelfall wurden die Koordinierungsregelungen überprüft oder verst?rkt, und es wurden weitere Anstrengungen unternommen, um mehr Finanzmittel aufzubringen.

在每一個地方,協調安排都經過審查或加強,并繼續努力籌集更多資金。

評價該例句:好評差評指正

Darüber hinaus überprüfte das AIAD die Vertragsdokumente und -verfahren für den Plan, wie beispielsweise den Aufruf zur Einreichung von Vorschl?gen.

監督廳也審查了總計劃的合同文件和程序,例如索取承包人估價書。

評價該例句:好評差評指正

Diese Kapazit?ten müssen weiter überprüft und gest?rkt werden, wenn wir die in dem vorliegenden Aktionsplan dargelegten Pl?ne und Verpflichtungen erfüllen wollen.

如果我們要實現本行動計劃概述的計劃和承諾,就必須進一步審查和加強管理能力。

評價該例句:好評差評指正

Solide Finanz- und Verwaltungspraktiken waren kaum anzutreffen; die bestehenden Regeln für das Management der kommerziellen T?tigkeiten müssen überprüft und ge?ndert werden.

很少證據表明存在穩健的財務或行政做法,管理商業活動的現行安排必須加以審查和修改。

評價該例句:好評差評指正

In Anbetracht der herrschenden Umst?nde wird die Wirksamkeit der UNMEE derzeit überprüft, mit dem Ziel, ihre T?tigkeit erforderlichenfalls zu ?ndern und zu straffen.

根據當前形勢,正在對埃厄特派團的效力進行審查,以期對其行動作出必要的調整和精簡。

評價該例句:好評差評指正

Der Rat setzt einen Fachbeirat ein, der die Fortbildungsakademie hinsichtlich der Entwicklung ihrer T?tigkeiten ber?t, ihre Leistungen überprüft und dem Rat darüber Bericht erstattet.

理事會應設立一個專家技術審查小組,就職員學院各項活動的發展情況提供咨詢意見,審查其業績并就此向理事會提出報告。

評價該例句:好評差評指正

Die Regierungen überprüften und bewerteten die bei der Umsetzung der Aktionsplattform erzielten Fortschritte und benannten die Hindernisse und Herausforderungen, die sich dabei derzeit stellen.

各國政府審查和評價了在執行《行動綱要》方面取得的進展并查明了障礙和目前的挑戰。

評價該例句:好評差評指正

Die überwachung der Verm?gensgegenst?nde war weiterhin verbesserungsbedürftig, und die Regeln und Vorschriften müssen dahin gehend überprüft werden, ob sie volle Anwendung auf Nothilfemissionen finden sollen.

資產追蹤仍需要改善,需要審查規則和程序,查明其是否應完全適用于緊急業務。

評價該例句:好評差評指正

Im Berichtszeitraum prüfte das AIAD das Internationale Zentrum für Umwelttechnologie des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) und überprüfte sieben UNEP-Au?enstellen in Kanada, Europa und Japan.

在報告所述期間,監督廳對聯合國環境規劃署(環境規劃署)的國際環境技術中心進行了審計,并審查了環境規劃署設在加拿大、歐洲和日本的七個不在總部的辦事處。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Marco Polo-旅行避坑

Vor allem in den Nationalparks wird die Einhaltung der jeweiligen Bestimmungen genau überprüft.

特別是在國家公園,對相關規定遵守情況的檢查非常嚴格。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Bevor ein Wissenschaftler etwas ver?ffentlichen kann muss es, logischerweise, überprüft werden.

在科學家發表任何東西之前,必須要對其進行檢驗

評價該例句:好評差評指正
youknow

Gesch?ftsmodelle müssen auf ihre Value Proposition hin überprüft und neu gestaltet werden.

要根據您的價值主張重新檢查和設計商業模式。

評價該例句:好評差評指正
小老鼠大發現

Und hier am Fenster überprüft Herr Nachtwey auch noch mal, ob alles dicht ist.

此時,納赫特維先生再次通過觀察窗確認,一切是否都以完好密封。

評價該例句:好評差評指正
B2口語對話

Allerdings sollten sie regelm??ig überprüft und an aktuelle Gegebenheiten angepasst werden.

然而,這些規定應定期審查并根據當前情況進行調整。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Wie überprüft man hier die Identit?t eines potentiellen Kunden?

要如何核實客戶的身份?

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Es muss auf Echtheit überprüft werden.

必須檢查其真偽。

評價該例句:好評差評指正
MrWissen2go - Sonstiges

Egal, ob man ein Arbeitszimmer hat oder nicht, das wird nicht überprüft und ist auch nicht Bestandteil.

你是否有辦公室并不重要,他們不會核實這點,這也不是這條政策的一部分。

評價該例句:好評差評指正
哲學影院

Und wir sollten uns klar darüber sein, dass alles Wissen durch zukünftige Erfahrung ver?ndert und überprüft werden kann.

我們應當明白,所有的知識都可能被未來的經驗改變、檢驗

評價該例句:好評差評指正
youknow

Doch denken Sie daran: Die Suchmaschine ver?ndert ihren Geschmack st?ndig und überprüft permanent, wem sie ihr Vertrauen schenkt.

但要想到,搜素引擎的口味不斷變化,并且會持續地檢驗,她究竟該信任誰。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2022年8月合集

Au?erdem wird Aurelias Herz und Blutdruck überprüft.

此外, 還會檢查奧雷莉亞的心臟和血壓。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2022年5月合集

Bei der Weltbodenkonferenz soll überprüft werden, wie sich der Verlust fruchtbarer B?den stoppen lassen kann.

在世界土壤會議上,將審查如何阻止肥沃土壤的流失。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2022年9月合集

Gleichzeitig überprüft Notfallsanit?ter Nico Hiller, ob alle medizinischen Ger?te in Ordnung sind.

同時,急救人員尼科·希勒檢查所有醫療設備是否正常。

評價該例句:好評差評指正
China und Galileo

In schwindelerregender H?he überprüft Zhang Yuebo die Bolzen des Riesenrades nach kleinsten Haarrissen.

在令人眩暈的高度,張躍波仔細檢查摩天輪的螺栓,尋找最細微的裂紋。

評價該例句:好評差評指正
童話樂園

Der Schleifer geht um die Kiste herum, hockt sich hin und überprüft die Gans.

拋光工繞著箱子轉了一圈,蹲下來檢查鵝。

評價該例句:好評差評指正
童話樂園

Hans klettert nun auf die Brüstung und überprüft das Seil.

漢斯現在爬上了欄桿,并檢查了繩子。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2023年1月合集

Wir haben ein Team von Einsatzkr?ften, das überprüft, ob das Eis stabil genug ist.

我們有一支應急隊伍,檢查冰是否足夠堅固。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Deshalb bin ich der Meinung, dass diese Stoffgruppe grunds?tzlich überprüft wird.

因此我認為應該根本性地審查這一類物質。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Registrierte Waffen sollen überprüft, das Vorgehen gegen illegalen Besitz versch?rft werden.

注冊的槍支應當接受檢查,對非法持有者的行動應當加強。

評價該例句:好評差評指正
自然與歷史

Jetzt muss die Technik erneut überprüft und justiert werden.

現在需要再次對技術進行檢查和調整。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.tongji.net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業網站
www.abcdvbbs.net

主站蜘蛛池模板: 亚洲性爱在线| 亚洲精品字幕| 天堂AV免费| 欧美日一本| 欧美成人精品三级网站视频| 亚洲国产精品一区二区久久hs | 亚洲三区在线观看内射后入| 男人亚洲天堂| 亚洲午夜无码久久久久蜜臀av| 欧美熟妇乱子伦XX视频| 中文无码一区二区不卡av| 亚洲欧洲自拍拍偷精品 美利坚| 沈丘县| 欧美三级a做爰在线观看| 亚洲成a人片| 亚洲香蕉| 欧美成人精品在线| 国产精品久久久久久久专区| 中文字幕久久久久人妻中出| 国产婷婷精品av在线| 日韩精品亚洲人成在线观看| 国产熟妇另类久久久久久| 美女裸体十八禁免费网站| 小泽玛利亚三级片| 人人网aV| 亚洲男人天堂| 亚洲乱人伦| 不卡黄片| 我国产码在线观看av哈哈哈网站| 中文字幕日韩精品亚洲一区| 国产情侣自拍小视频| 亚洲精品欧美综合二区| 四虎永久精品免费视频| 蜜桃久久精品成人无码av| 在线亚洲精品自拍| 久久久久女人精品毛片| 日本一区二区三区四区看片| 亚洲一区av无码少妇电影| 五月婷婷开心| 在线天堂www在线| 成人亚洲视频|