Arsenal

Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?

我們武器庫里有多少手榴彈？

Dennoch haben nicht alle Vertragsstaaten das übereinkommen vollst?ndig durchgeführt, und in den Arsenalen der Nichtvertragsstaaten lagern weiter riesige Minenbest?nde.

當(dāng)然，并所有公約締約國都全面實施公約，未參加公約國家武庫中還儲存著大量地雷。

H?ufig sind die Regionalorganisationen am ehesten in der Lage, Konfliktkomplexe in ihrem Einflussbereich mittels des ihnen zur Verfügung stehenden Arsenals an Pr?ventivma?nahmen zu verhüten.

區(qū)域組織往往處于在其各自社區(qū)預(yù)防沖佳位置，可使用多種預(yù)防沖手段。

Sch?tzungen zufolge haben bis zu 40 L?nder, die in der Lage gewesen w?ren, zumindest ein bescheidenes nukleares Arsenal aufzubauen, sich dafür entschieden, dies nicht zu tun.

估計有40個國家至少可以擁有一個小核武庫，但它們卻沒有這樣做。

Der einzigartige Status der Kernwaffenstaaten bringt jedoch auch eine einzigartige Verantwortung mit sich, und diese Staaten müssen mehr tun; unter anderem - ohne darauf beschr?nkt zu sein - müssen sie ihre Arsenale an nichtstrategischen Kernwaffen weiter abbauen sowie Rüstungskontrollabkommen verfolgen, die nicht nur die blo?e Demontage, sondern auch die Unumkehrbarkeit dieser Ma?nahmen festschreiben.

然而，核武器國家因其獨地位而必須承殊責(zé)任，它們必須作出更大努力，除其他外，包括進一步削減其擁有大量戰(zhàn)略性核武器，努力達成規(guī)定以不可逆轉(zhuǎn)方式拆除武器軍備控制協(xié)定。