中的)附加條款
想詞
同，;
，賃同;同;Ich lege den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, bei der Verabschiedung multilateraler Vertr?ge unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen Klauseln zu verabschieden, die die überweisung von Streitigkeiten an den Gerichtshof vorsehen.
我促請會員國
過
國主持下的多邊條
時，過規定將爭端提交國際法院的條款。
Au?erdem m?chte ich die Staaten nachdrücklich auffordern, bei der Verabschiedung multilateraler Vertr?ge unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen Klauseln zu verabschieden, die die überweisung von Streitigkeiten an den Gerichtshof vorsehen.
我又謹促請各國國主持下過多邊條時，也過各項條款，規定將爭端提交給法院。
Diese Ausgaben h?tten vermieden oder erheblich gesenkt werden k?nnen, wenn die UNMIS eine geeignete Klausel in den Vertrag aufgenommen h?tte, die ihr die Stornierung der Buchung nicht ben?tigter Zimmer bei ausreichender Vorankündigung gestattet h?tte.
假如特派團同中列入適當條款，允許蘇特派團適當提前發出知，取消不需要的訂房，這些開支本來是可以避免或大大減少的。
Die Abs?tze?1, 2, 3 und 4 sind als Bestandteil jeder Schiedsklausel oder Schiedsvereinbarung anzusehen; jede mit diesen Abs?tzen nicht vereinbare Bestimmung einer solchen Klausel oder Vereinbarung ist nichtig.
五、本條第一款、第二款、第三款和第四款的規定，視為每一仲裁條款或仲裁協議的一部分，此種條款或協議的規定，凡與其不一致的，一概無效。
聲明：以上例句、詞性分類均由互網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
