Jeden Morgen l?uft er nach dem Aufstehen fünf Runden auf dem Sportplatz.
他每天早晨起床后去操場跑五圈。
圈
圈，溜溜
流傳遞 b) 某事流傳開來
車道等）圈伙位新成員接納到圈子里來杯酒）巡，
，圈杯酒），回合
拳擊比
沒發(fā)生什么特別的事。
分;
;
預(yù)選;，淘汰;
息時間;;
;段路程;息;Jeden Morgen l?uft er nach dem Aufstehen fünf Runden auf dem Sportplatz.
他每天早晨起床后去操場跑五圈。
Nach der fünften Runde war das Rennen bereits gelaufen.
第五圈以后，跑勝負(fù)已經(jīng)分明。
In der letzten Runde ist er an allen vorbeigegangen.
在最后圈中他超過了所有選手。
Er spendierte für alle Anwesenden eine Runde.
他向所有在座者敬巡酒。
In der letzten Runde fiel er auf den dritten Platz zurück.
在跑最后圈時，他退居第三名。
Sie nehmen ihn in ihre Runde auf.
他們接受他加入他們的集體。
Das Auswahlverfahren erstreckt sich über insgesamt vier Runden.
選擇程序總共包括四步。
Sie f?hrt vier Runden auf dem Karussel.
她騎著旋轉(zhuǎn)木馬轉(zhuǎn)四周。
Die Teilnehmerliste für jeden der Runden Tische wird so bald wie m?glich vorgelegt.
各次圓桌會議的與會者名單將盡早提供。
Die Liste der Teilnehmer an jedem Runden Tisch wird so bald wie m?glich bekannt gemacht.
每個圓桌會議的與會者名單都將會盡快提供。
Die Teilnehmerliste für jeden der Runden Tische wird zu gegebener Zeit vorgelegt.
各次圓桌會議的與會者名單將盡早提供。
Sie sitzen in fr?hlicher Runde beisammen.
他們圍成個圈子高高興興的坐在起。
Ring frei zur dritten (letzten) Runde!
（體）（拳擊）第三
（最后）開始！
Diese Runde geht auf meine Rechnung.
這桌人的飯錢記在我的賬上。
Jeder Vertreter eines Mitgliedstaats, der an einem Runden Tisch teilnimmt, darf von zwei Beratern begleitet werden.
參加圓桌會議的每個會員國的每代表可帶兩名顧問。
Der W?chter machte seine Runde.
看守在巡查。
Jede Regierungsdelegation nimmt an jedem der drei Tage, an denen Runde Tische stattfinden, an einem davon teil.
每個區(qū)域集團(tuán)將確定其參加每次圓桌會議的成員，確保保持公平的地域分配，在首腦級圓桌會議組成方面實(shí)行先取權(quán)原則。
Darüber hinaus kann an jedem Runden Tisch eine begrenzte Zahl von Beobachtern im Sinne von Ziffer?14 teilnehmen.
根據(jù)上文第14段定義的數(shù)目有限的觀察員也可參加每個圓桌會議。
Für jeden Runden Tisch wird die H?chstzahl der Teilnehmer aus jeder Regionalgruppe wie folgt festgelegt
在三天圓桌會議的每天，每個政府代表團(tuán)參加次圓桌會議。
In acht Runden multilateraler Verhandlungen wurde w?hrend der letzten fünfzig Jahre ein erheblicher Teil der tarif?ren und nichttarif?ren Handelshemmnisse abgebaut.
在過去的半個世紀(jì)里，八多邊談判在消除關(guān)稅貿(mào)易壁壘和非關(guān)稅貿(mào)易壁壘方面發(fā)揮了重要作用。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
