daher 專(zhuān)八德福歐標(biāo)B1

Es ist daher sehr wichtig, dass die L?nder die richtige Richtlinie durchführen k?nnen.

因此些國(guó)家能夠執(zhí)行正確方針是非常重要。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

他生病了，所以不能來(lái)。

Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.

他已經(jīng)失去了工作崗位，因此他需要一份新工作。

Die Bücher geh?ren nicht daher, sie geh?ren ins Regal.

些書(shū)不應(yīng)放在里，應(yīng)該放在架子上。

Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.

他想要去到20世國(guó)，因此他造了一時(shí)光機(jī)器。

Meine Freundin ist Engl?nderin, daher kenne ich das.

女友是英國(guó)人，因此了解。

Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.

是因?yàn)槟愎ぷ鞯貌粔?img class="dictimgtoword" src="http://www.canmobile.cn/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">緣故。

Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.

結(jié)果，許多實(shí)施工作歸于失敗，有時(shí)還造成災(zāi)難性后果。

Meine Schlussbetrachtung enth?lt daher die Anregung, dass einige dieser Institutionen m?glicherweise radikal reformiert werden sollten.

在結(jié)論提出，一些多邊機(jī)構(gòu)可能需要進(jìn)行重大改革。

Die Fluktuationsrate in den für Milit?r- und Polizeifragen zust?ndigen Büros der Hauptabteilung ist daher hoch.

因此，維和部軍事和警察部門(mén)更替率很高。

Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Tr?ger dieser Rechte dazu zu bef?higen.

因此，們工作應(yīng)該是增強(qiáng)權(quán)利所有人能力。

Ihre Belange müssen daher in allen politischen und programmatischen Entscheidungen berücksichtigt und behandelt werden.

因此，在進(jìn)行一切決策和擬訂方案時(shí)，有必要考慮并解決她們所關(guān)切問(wèn)題。

Ich begrü?e daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.

因此，歡迎會(huì)員國(guó)日益重視防止沖突。

Ich habe daher die Friedensinitiative der Regierung Dschibutis für Somalia auf das w?rmste begrü?t.

因此，熱烈歡迎吉布提政府提出索馬里和平倡議。

Die Sachverst?ndigengruppe schl?gt daher die Schaffung eines "EAFS-Sekretariats für Information und strategische Analyse" (SISA) vor.

該小組提議，設(shè)立樣一系統(tǒng)，成為和安執(zhí)委會(huì)信息和戰(zhàn)略分析秘書(shū)處，或稱(chēng)作和安執(zhí)委會(huì)信息戰(zhàn)略秘書(shū)處。

Armutsbeseitigung und der Abbau von Ungleichheiten müssen daher ein Grundziel aller Entwicklungsanstrengungen sein.

因此消除兒童貧窮和減少差異必須是發(fā)展努力一關(guān)鍵目標(biāo)。

Die Bek?mpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bek?mpfung der organisierten Kriminalit?t.

因此，在打擊有組織犯罪工作，反腐是一必不可少組成部分。

Der Kampf gegen diese Ph?nomene muss daher ein l?nderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.

因此，同些現(xiàn)象進(jìn)行斗爭(zhēng)必須是跨國(guó)、跨區(qū)域和全球性努力。

Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Erg?nzung kurzfristiger Initiativen.

因此長(zhǎng)期預(yù)防戰(zhàn)略是短期倡議必要補(bǔ)充。

Die Entwaffnung konfliktanf?lliger Gesellschaften ist daher ein wichtiger Bestandteil der Konfliktpr?vention.

因此，易發(fā)沖突社會(huì)非武器化是一項(xiàng)重要預(yù)防沖突努力。