irgend 專八

Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.

總得干點什么才能維持生活。

Mit dir ist doch irgend etwas los.

你一定發(fā)生什么事了。

Wenn ihm irgend etwas nicht pa?te,ging sein Gemeckere los.

他稍不如就發(fā)牢騷。

Das ist irgend so ein neuer Kunststoff.

這說不上一種什么的塑料。

Hast du irgend etwas zum Lesen für mich?

你有點什么可以給我讀的嗎？

Wenn ich irgend kann, dann werde ich dir helfen.

只要有一點可能，我就會幫助你。

Er tut gern , was irgend m?glich ist.

凡可能辦到的事情，他都做的。

Es muss doch irgend etwas geschehen!

該采取點兒行動了！

Ist irgend etwas?

出什么事了嗎?

Er hat irgend etwas gesagt.

他說過些什么的。

Bereits von einem bewaffneten Konflikt betroffene Zivilpersonen gilt es, so gut es irgend geht vor den Konfliktfolgen zu schützen, um so die Chancen auf eine echte Erholung zu wahren und ein erneutes Ausbrechen des Konflikts zu vermeiden.

我們必須盡最大能力保護已被卷入武裝沖突的平民不受其后果影響；這將會保存有益的復(fù)蘇機會并使沖突不會卷土重來。