Druck 專四專八德福歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

Eltern sollten keinen überm??igen Druck auf ihre Kinder ausüben.

父母不應(yīng)給孩子施加過大。

Vom Essen habe ich einen Druck im Magen.

我吃飯后胃后感到不舒服。

Die Massendemonstrationen verst?rkten den Druck auf die Regierung.

群眾游行增加了對政府。

Der Kessel steht unter einem Druck von 40 Atmosph?ren.

這個鍋爐(現(xiàn)在)十個大氣。

Je tiefer man taucht, desto gr??er wird der Druck in den Ohren.

潛水越深，耳內(nèi)越大。

Mit einem Druck auf diesen Knopf kann man das Licht ausmachen.

按下這個按鈕就能關(guān)閉燈。

Ein leichter Druck auf den Knopf genügt.

輕輕撳一下按鈕就行了。

Der Druck würde Menschen in Sekunden zerquetschen.

它可以瞬將人類粉碎。

Die Pfeiler müssen einen enormen Druck aushalten.

這些柱子必須承受巨大。

Beim Druck auf das geschwollene Bein blieb eine Delle zurück.

在腫脹腿上按時留下一個窩。

Neue Sicherheitsprobleme führen h?ufig dazu, dass etablierte Rechtsnormen unter Druck geraten.

安全方面新挑戰(zhàn)往往會給已經(jīng)確立了法律規(guī)范造成。

In Gesellschaften, die unter Druck stehen, bildet sich generell ein st?rkeres Gef?hrdungspotenzial heraus.

受脅迫社會更具有全面脆弱性。

Burundi geriet nach einigen Jahren ?hnlich unter inneren Druck wie sein Nachbar Ruanda.

多年來，布隆迪如同鄰國盧旺達(dá)一樣，一直面臨內(nèi)部。

Die Zerst?rung der Umwelt durch Wüstenbildung, Ressourcenersch?pfung und demografischen Druck versch?rft Spannungen und Instabilit?t.

環(huán)境退化如荒漠化、資源枯竭和人口加劇了張局勢和動蕩局面。

Das Manuskript geht in (den) Druck.

原稿付印了。

In den Zylindern entstehen hohe Drücke.

汽缸里產(chǎn)生出高。

Der Druck stie? den Korten hervor.

把瓶塞頂了出來。

Bei geringem Druck zerbricht das St?bchen.

小棍子在很小下折斷。

Die seit dem Gipfel vergangenen Jahre waren jedoch auch von wachsendem Druck auf die staatliche Handlungskapazit?t gepr?gt.

但，在首腦會議以來數(shù)年中，采取公共行動能也日益受到限制。

In Angola und Sierra Leone wurden Uneinsichtige durch gezielte Sanktionen, verbunden mit milit?rischem Druck, geschw?cht und isoliert.

在安哥拉和塞拉利昂，有針對性制裁加上軍事削弱并孤立了頑抗者。