abheben 常用詞德福歐標B1

• 德漢-漢德詞典
• 德語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 德語例句庫
• 德語百科
• 近義詞
• 德德詞典
• 德語維基詞典
• 德英詞典
• 全文檢索

德漢-漢德詞典

提示: 點擊查看 abheben 的動詞變位

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonh?rer abheben
拿起電話筒

②從賬戶取走錢(反義詞：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
從存折上取500馬克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我賬戶上存200馬克

Ⅱ Vi.
①(飛機等）升起

②[口]傲慢，自負
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望工作后不要翹尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①露，與...相突出，被...襯托出來。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可與介詞gegen或von連。但gegen只于“物”，而von 則可于“人”，也可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
紅色被背景襯托分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就與別人的相，很突出。

語法搭配

sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格

近義詞

近義詞：

unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen

聯想詞

absetzen脫;abgrenzen定界，標界，劃定界線;mithalten趕上，跟上;heben舉起，抬高;auszeichnen的價格;hervorheben突出，強調;auflegen放上，擺上，鋪上;fliegen飛，飛行;einsetzen指定，委任;ausmachen關閉，關掉，熄滅;ankommen達，抵達，來;

德語專業詞典

【汽車】
n 提升，升起；取下

德語例句庫

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去儲蓄銀行為了取錢。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂風掀掉了屋頂。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 abheben 的德語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端