besiegen 專八

Der mutige Ritter besiegte den feuerspeienden Drachen und rettete das K?nigreich.

勇敢騎士擊敗噴火龍，拯救了王國。

Unsere Anstrengungen, die Armut zu besiegen und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen, werden umsonst sein, wenn die Umweltzerst?rung und die Ersch?pfung der natürlichen Ressourcen unvermindert anhalten.

如果環(huán)境退化和自然資源損耗繼續(xù)不止，我們消除貧窮和爭可持續(xù)發(fā)展努力都會付諸東流。

Brasilianische Fu?ballnationalmannschaft wurde von deutscher Fu?ballnationalmannschaft besiegt.

巴西足德國打敗了。

Unsere Mannschaft hat die Gastmannschaft mit 2:1 besiegt.

我以二比一客。

Wir k?nnen den Terrorismus nur dann erfolgreich besiegen, wenn wir den Werten treu bleiben, die die Terroristen negieren.

我們只有繼續(xù)忠實于恐怖分子避而不談價值觀念，才能成功地擊敗恐怖主義。

Die Anschl?ge haben jedes Mitglied der Vereinten Nationen vor die Herausforderung gestellt, den Terrorismus, der überall auf der Welt Opfer gefordert hat, zu besiegen.

攻擊事件促使每一位成員奮起完成挫敗受害者遍及世界各地恐怖主義任務。

Sobald jedoch die Vereinten Nationen ihre Truppen zur Wahrung des Friedens aussenden, müssen sie auch darauf vorbereitet sein, den hartn?ckigen Kr?ften von Krieg und Gewalt entgegenzutreten, und müssen über die F?higkeit und die Entschlossenheit verfügen, diese Kr?fte zu besiegen.

但是，一旦聯(lián)合國派遣其部去維持和平，他們就必須有準備地面對難以清除戰(zhàn)爭和暴力勢力，并有能力和決心打敗它們。